以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在距佛罗伦萨不远的基安蒂山丘上，这个占地35.9公顷的庄园包括一个充足的基安蒂Classico葡萄园（15.7公顷）和一个采用严格有机方法种植的橄榄树（4.3公顷）。气势宏伟的庄园别墅（905平方米）容纳了历史悠久的酒窖，主住宅和看守人的公寓，共有9间卧室和7间浴室。
托斯卡纳的历史名城都很容易到达：圣吉米尼亚诺（28公里； 45分钟），佛罗伦萨（34公里； 40分钟），沃尔泰拉（51公里； 1小时5分钟）和锡耶纳（55公里； 1小时）只是几个。
最近的机场是佛罗伦萨（32km; 30'），但比萨（73km; 1h），米兰（330km; 3h 30'），罗马（320km; 3h 15'）和博洛尼亚（121km，1h 25'）是同样有效的选择。
拥有葡萄园和橄榄树的庄园具有巨大的潜力，但就此而言目前处于非活跃状态。第三方的任务是耕种土地，收获葡萄和橄榄并将其加工成最终产品。庄园内的酒窖未使用，需要进行彻底的修复，并对其系统和机械进行全面更新。一旦恢复运营，该酒庄就可以自行生产多达115,000瓶葡萄酒和多达1.5吨的特级初榨橄榄油。
庄园别墅（905平方米-9,738平方英尺，有8间卧室和6个浴室）位于一楼，有足够的生产和销售用房，还有一些储藏室（450平方米）。整个酒窖和储藏室需要彻底的恢复和更新工作。剩余的表面在三层楼容纳主住宅，在两层楼容纳看守的公寓：
-主住所（6间卧室和5间浴室）：宽敞的客厅（起居室和餐厅），带露台，宽敞的客厅，工作室，三间带连接浴室的卧室，三间卧室，两间卧室和两个位于二楼的露台（从卧室进入）；
-Warden的住所（2间卧室和1间浴室）：入口/客厅，两间卧室和一间浴室。
旅馆（160平方米-1,722平方英尺，一间卧室和一间浴室）分布在两层楼中，其结构如下：
-底楼：营业所；
-一楼：可从室外楼梯进入的公寓，由宽敞的客厅，厨房角，卧室和浴室组成。
额外的酒窖（240平方米-2,582平方英尺）也分布在两层楼上：
-一楼：带有不锈钢桶的酒窖；
-一楼：储藏室和仓库。
该建筑群的原始核心可以追溯到16世纪，并通过文献报道了一个小修道院的存在证明了该建筑的存在，美第奇家族的成员曾经在这里打猎。另一方面，这两个附件是在最近的时期（1960年代）建造的，以缓解和增加农业生产。
为了恢复它们并升级其系统，两个附件和主楼的农业部分需要进行一些工作。
-混凝土结构
-兵马俑木梁
-配备酒窖
-葡萄园
-橄榄树林
-维护良好的花园
On the Chianti Hills, not far from Florence, this 35.9-ha estate includes an ample Chianti Classico vineyard (15.7 ha) and an olive grove (4.3 ha) grown with rigorously organic methods. The imposing manor villa (905 sqm) houses the historic cellars, the master residence and the wardens' apartment for a total of 9 bedrooms and 7 bathrooms.
Historic cities of Tuscany are all easily reached: San Gimignano (28km; 45'), Florence (34km; 40'), Volterra (51km; 1h 5') and Siena (55km; 1h) are just a few.
The closest airport is Florence (32km; 30') but Pisa (73km; 1h), Milan (330km; 3h 30'), Rome (320km; 3h 15') and Bologna (121km, 1h 25') are equally valid alternatives.
The estate with its vineyards and the olive grove has an excellent potential, but is currently inactive in this sense. A third party is tasked with working the land, harvesting grapes and olives, and processing them into the final products. The wine cellar in the estate is not used and needs a thorough restoration and a general updates of its systems and machinery. Once back in operation, the estate could produce on its own up to 115,000 bottles of wine and up to 1.5 tons of extra-virgin olive oil.
The manor villa (905 sqm - 9,738 sqft, 8 bedrooms and 6 bathrooms) houses on the ground floor ample rooms for the production and sale and a few storage rooms (450 sqm). Thw whole cellar and the storage rooms need a thorough work of recovery and update. The remaining surface houses the master residence on three floors and the wardens' apartment on two floors:
- Master residence (6 bedrooms and 5 bathrooms): ample living room (sitting room and dining room) with terrace, ample living room, studio, three bedrooms with en-suite bathroom, three bedrooms, two bedrooms and two terraces on the second floor (accessed from the bedroom);
- Warden's residence (2 bedrooms and 1 bathroom): entrance/living room, two bedrooms and a bathroom.
The guesthouse (160 sqm - 1,722 sqft, 1 bedroom and 1 bathroom) is laid over two floors organized as follows:
- Ground floor: business offices;
- First floor: apartment accessed from an outdoor staircase and made up of ample living room with kitchen corner, bedroom and bathroom.
The additional wine cellar (240 sqm - 2,582 sqft) is laid over two floors too:
- Ground floor: cellar with stainless steel vats;
- First floor: storage room and warehouse.
The original nucleus of the complex can be dated back to the 16th century and its existence is proven by documents reporting a small convent where Medici family members used to rest while hunting. The two annexes, on the other hand, have been built in a much more recent time (1960s) to ease and increase the agricultural production.
The two annexes and the agricultural section of the main building need a few works to be carried out in order to restore them and upgrade their systems.
- Concrete Structure
- Wooden Beams With Terracotta Tiles
- Equipped Cellar
- Vineyards
- Olive Grove
- Well-Maintained Garden
