以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于Maremma地区的心脏地带，距离Scansano仅有几公里，位于Ombrone山谷和Albenga河流之间，是最盛产Morellino di Scansano，酒窖，农舍和附属酒庄的地区之一。
该建筑总面积为1000平方米，包括两层目前正在居住的石制建筑，但有可能被转换为农业用房，看守者的住宿和依赖性尚待完成。
酒窖设施完善，包括17个不锈钢罐（容量从20到50百升），可进行远程温度控制，总共可容纳460百升葡萄酒；还有8个不锈钢罐可总共容纳200升葡萄酒。仓库和壁垒配备了现代化的空调系统。
该物业占地58公顷，其中包括12公顷的专业葡萄园（每公顷6250株植物）和精选的iGT葡萄园，2.5公顷的专业橄榄园和600株植物，21.5公顷理想用于种植新葡萄园的农业用地，18公顷的伐木林地以及3公顷的停车场，草地和花园。
葡萄园已采用传统材料进行种植，以保护土地免于有毒物质的渗透，例如用来浸泡木头的有毒物质。
葡萄园的布局保持不变，避免了挖掘和砍伐现有树木，营造出美丽的混合景观。
-旧石建筑
-木梁和赤陶天花板
in the heart of the Maremma region, a few kilometers from Scansano, between the valleys of the Ombrone and the Albenga rivers, in one of the areas most devoted for the production of the Morellino di Scansano, wine estate with cellar, farmhouse and dependance.
The building has a total surface of 1000 square metres and includes a stone building on two levels, currently lived-in, but with the possibility to be converted into an Agriturismo, caretaker's accommodation and dependance still to be finished.
The cellar, perfectly equipped, includes 17 stainless steel tins (with capacity from 20 to 50 hectolitres) with remote temperature control for a total of 460 hectolitres of wine and 8 stainless steel tins for a total of 200 hectolitres of wine. The warehouse and the barricaia are equipped with a modern air conditioning system.
The property is completed by 58 hectares with 12 hectares of specialized vineyard (6250 plants per hectare) with selected iGT vineyards, 2.5 hectares of specialized olive grove with 600 plants, 21.5 hectares of agricultural land ideal to plant new vineyards, 18 hectares of logging woodland and 3 hectares of parking area, meadows and garden.
The vineyards have been planted with traditional materials to preserve the land from the infiltration of toxic substances, like those used to soak the wood.
The layout of the vineyards has been kept unaltered, avoiding excavations and removal of existing trees, creating a lovely mixed landscape.
- Old Stone Construction
- Ceilings With Wooden Beams And Terracotta Tiles
