以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
萨里(Surrey)最受追捧的村庄之一边缘,一处呈现完美无缺的西南面朝向四间双人卧室的家庭住宅。
所有住宿仅建于2层,是理想的家庭大小。附近有令人惊叹的乡村小径,附近还有该国一些著名的学校(克兰利学校也在步行范围内),这确实是一个很棒的家。该住宿环境得益于多功能布局,一楼设有接待厅,两个接待室和一间书房,此外还有一个梦幻,明亮且开放式的厨房/餐厅,该餐厅设有可向露台打开的双向折叠门。杂物间和衣帽间构成一楼。
一楼有四个双人卧室,一个家庭浴室,两个较大的房间设有套间淋浴房。整个地面层的地板采暖区都有一个太阳能辅助热水系统。
花园外面面向西南,捕获当天的所有热量和阳光。露台可从侧面进入,也可通过接待室或厨房的完全打开的双向折叠门进入,非常适合休闲,烧烤或聚会。易于维护的花园大部分位于草坪上,两侧都有边界。
克兰利(Cranleigh)是一个迷人的村庄,位于吉尔福德(Guildford)和霍舍姆(Horsham)之间美丽的萨里山(Surrey Hills)边缘,是一处受追捧的村庄。它拥有众多的独立和连锁商店,酒吧,饭店和咖啡馆,以及每周的市场。这里有各种俱乐部和社团,以及休闲中心,艺术中心,图书馆和各种高尔夫球场。克兰利(Cranleigh)在家庭中很受欢迎,拥有众多的托儿所以及备受赞誉的私立和国立学校。附近的吉尔福德,戈达尔明和霍舍姆镇提供前往伦敦的干线火车服务。
An immaculately presented south west facing four double bedroom family home on the edge of one of Surrey’s most sought after villages.
All the accommodation is built over only 2 floors and is the perfect family size. With stunning rural walks nearby with some of the country’s leading schools nearby (Cranleigh School is with walking distance), this really is a wonderful home. The accommodation benefits from a versatile layout with the ground floor having a reception hallway, two reception rooms and a study, in addition to a fantastic, bright and open plan kitchen/dining room which has bi-folding doors opening onto the patio. The utility room and cloakroom complete the ground floor.
On the first floor there are four double bedrooms, a family bathroom, with the two larger rooms enjoying en-suite shower rooms. There is zoned under floor heating throughout the ground floor with a solar assisted hot water system.
Outside the garden faces south west capturing all the heat and sunlight of the day. The terrace, accessed either from the side or through either the fully opening bi-fold doors of the reception room or the kitchen, is wonderful for relaxing, BBQ’s or parties. The easy maintenance garden is laid mostly to lawn with borders to both sides.
Cranleigh is an attractive, sought after village on the edge of the beautiful Surrey Hills, midway between Guildford and Horsham. It has an excellent range of range of independent and chain shops, pubs, restaurants and cafes as well as a weekly market. There are a selection of clubs and societies as well as a leisure centre, arts centre, library and a choice of golf courses. Cranleigh is popular with families, with an excellent range of nurseries and well regarded private and state schools. The nearby towns of Guildford, Godalming and Horsham offer mainline train services to London.