以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Flass Vale Hall是一个绝对令人惊叹的六居室独立式住宅，设有布置精美的主要接待室，开放式厨房和家庭房，游泳池和休闲套房。这座现代住宅在2005年进行了改建和扩建，完美地呈现了美丽的d＆eacute; cor和调色板的严格标准。整个过程都体现出奢华感，包括定制的Poggenpohl厨房，带地板采暖的钙华大理石地板，精美的套房浴室以及带优质Vola配件和有吸引力的钙华瓷砖的墙壁和地板的淋浴房。在温格（Wenge）和马卡萨（Macassar）乌木中，有波纹状的梧桐门和踢脚板，内置橱柜和家具，以及分区的Sonos音响系统，情调照明，暖气，闭路电视和安全系统。设置在超过4英亩的美丽花园中，再加上10英亩的受保护林地，高高的位置充分利用了达勒姆大教堂和达勒姆城堡的无与伦比的景观。坚固的橡木门带有枢轴设施，导致令人印象深刻的接待走廊带有灯笼式屋顶灯的高中庭；优雅的客厅空间宽敞，拥有当代壁挂式CVO生活火焰燃气壁炉，石灰石环绕，正面和侧面两面都有引人注目的拱形门，引人注目到花园。其他主要房间包括更正式的饭厅，三边全高的玻璃窗，典雅的客厅，以柔和的色调装饰，并带有内置陈列柜和壁挂式CVO壁炉。有一个家庭办公室，皮革地板和皮革面储物柜，定制功能墙以及壁挂式CVO壁炉。壮观的开放式厨房，餐厅和家庭活动室遍布整个物业，是真正的核心。家。这个明亮通风的空间拥有现代生活的所有必需品，并提供精湛的定制Poggenpohl厨房橱柜，带有双4米长的中央岛和互补的珩磨花岗岩工作台面；一种受益于冷藏冷却表面，另一种受益于燃气灶。两者都有带有废物处理单元和caf＆eacute的水槽。风格照亮了。嘉格纳（Gaggenau＆amp;）的集成电器Miele包括“幻灯片和隐藏式”微波炉和蒸汽烤箱，双电烤箱，加温抽屉，冰箱，冰柜，蔬菜冷却器，洗碗机，咖啡机，以及一个全尺寸和两个半尺寸的酒柜。内置的CVO燃气壁炉将厨房与休闲的家庭娱乐室分隔开，可俯瞰庭院的前方。就餐区的后部是用餐区，该用餐区位于花园房内，三边全高的玻璃窗和通向阳光露台的法式门，完全可以欣赏到壮观的景色。在厨房旁边，一个后大堂通向客人卫生间，游戏和娱乐室，可以将其用于各种用途，洗衣房和杂物间以及通往拱形酒窖的楼梯。到休闲套房，其中玻璃门通向带鸡尾酒吧的16米游泳池，KLAFS蒸气室，卫生间，双人淋浴和更衣室。心情照明增添了氛围，门窗可俯瞰旁边的花园，通向阳光露台，进一步放松身心。令人印象深刻的楼梯通向上层平台，称为``大教堂景观''。配有落地玻璃窗，可一览达勒姆大教堂，城堡和高架桥的非凡美景。主要的卧室套房占据了这边的全部空间，并享有花园和林地和大教堂的美景。它受益于精美的套房浴室，内设双“雨林”淋浴，现代独立式浴缸，双洗手盆和洗手盆。一个
Flass Vale Hall is an absolutely stunning six bedroom detached residence with beautifully appointed principal reception rooms, open-plan kitchen and family room, swimming pool and leisure suite. Remodelled and extended in 2005, this contemporary home is immaculately presented to an exacting standard with beautiful décor and colour palettes. Luxury touches are evident throughout and include a bespoke Poggenpohl kitchen, travertine marble flooring with under-floor heating, fabulous en-suite bathrooms and shower rooms with quality Vola fittings and attractive travertine tiling to walls and floors. There are rippled Sycamore doors and skirting, built-in cabinetry and furniture in Wenge and Macassar ebony, along with a zoned Sonos sound system, mood lighting, heating, CCTV and security systems. Set within over 4 acres of beautifully maintained gardens, with a further 10 acres of protected woodland, the elevated position takes full advantage of unrivalled views over Durham Cathedral and Durham Castle.A substantial oak door with pivot facility leads to the impressive reception hallway with double height atrium with lantern style roof light; this in turn leads to the principal accommodation and staircase to the first floor.The elegant drawing room is of generous proportions and boasts a contemporary wall mounted CVO living flame gas fire with limestone surround, dual aspect to the front and side with impressive arched doors leading to the garden. Further principal rooms include a more formal dining room with full-height glazing to three sides, an elegant sitting room, decorated with muted colour tones with built-in display cabinetry and wall mounted CVO fire. There is a home office with leather floor and leather faced storage cupboards and bespoke feature wall as well as a wall mounted CVO fire.The spectacular open-plan kitchen, dining and family room spans the width of the property and is the real heart of the home. This bright and airy space has all the essentials for modern-day living and offers superb bespoke Poggenpohl kitchen cabinetry with twin 4 metre long central islands and complementary honed granite work surfaces; one benefits from a refrigerated cooling surface and the other a gas hob. Both have sinks with waste disposal units and café style lighting over. Integral appliances by Gaggenau & Miele include a ‘slide and hide' microwave oven and steam oven, electric double oven, warming drawer, fridge, freezer, vegetable cooler, dishwasher, coffee maker along with one full-size and two half-size wine chillers. A built-in CVO gas fire separates the kitchen from the relaxing family room overlooking the courtyard to the front. To the rear elevation is the dining area which sits within the garden room with full-height glazing to three sides and French doors to the sun terrace, perfectly placed to enjoy the spectacular views. Off the kitchen, a rear lobby leads to the guest WC and games and entertainment room, which could lend itself to a host of uses, laundry and utility room and stairs down to the vaulted wine cellar.Located off the dining room, stairs lead down to the leisure suite where glass doors lead to the 16 metre swimming pool with cocktail bar, KLAFS steam room, WC, double showers and changing room. Mood lighting adds to the ambience with doors and windows overlooking the side garden which leads to a sun terrace for further relaxation.The impressive staircase leads to the upper landing known as ‘Cathedral View'. Configured with floor-to-ceiling glazing it offers truly remarkable, uninterrupted views over Durham Cathedral, Castle and the viaduct. The principal bedroom suite occupies all of this side, with views across the garden and woodland to the Cathedral. It benefits from a beautifully appointed en-suite bathroom with double ‘rain forest' shower, contemporary free-standing bath, dual vanity set wash-hand basins and WC. A se
