以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们提供出售的小木屋，位于Vratna Valley滑雪胜地的Mala Fatra国家公园的中心。该建筑于2020年获得批准，可一览山谷的主要特征-Rozsutec丘陵及其周边。它的位置可确保新主人在未受破坏的自然环境中拥有最大的私密性，并远离繁忙的城市，但同时又满足了高标准现代住宅的所有便利要求。
小木屋的布局包括两层。在一楼有一个接待区-一个带壁炉的客厅，由大型铝质滑动门所主导，享有美丽的景色和座位。配备博世电器的设备齐全的宽敞厨房经过精心设计。中央是一个岛，岛上有一块由实木制成的橡木板，直接与用餐区相连。技术室的隐藏门，即所谓的“应急室”，在需要较长时间供应的情况下配有大型冰柜，是内置厨房电器单元的一部分。一楼包括客用卫生间，衣柜，滑雪室和房屋的技术设施。
楼上有书房，客房和主卧室。两者均设有带无障碍淋浴的私人浴室，并准备蒸汽桑拿。它包括一个宽敞的有盖露台，可以安装按摩浴缸和安装自动灌溉系统。
内部使用优质材料，以实木和砖混结构为主。地面和一楼带有散热器的地板采暖提供热量。全部由带有智能恒温器和遥控器的中央加热单元控制。
在木屋的附近，有一个拥有自己的直升机场的山地救援服务队的基地，这是该地区安全的保证。多亏了附近的Hotel Boboty酒店，冬季的通行道路得以维护，夜间则被照亮。
该物业被批准为常年居住的家庭住宅，在市政府的支持下提供所有服务-定期输出废物，邮局等。
该物业可出售作私人娱乐用途，土地面积为2,000平方米，或整体土地面积为25,000平方米。这是一项独特的报价，该国90％的土地是一块大草甸，可以用升降机建造滑雪场，或者可以繁殖马匹或其他动物。
•185平方米，4房间
•30平方米的露台
•自己的废水处理厂
•好，地块上的水流较小
•变电站图
• 网络连接
•隐私
• 体育活动
位置-瓦特纳河谷Terchova
正确地将Vratna视为Mala Fatra国家公园中最大的夏季和冬季旅游中心。酒店距离兹利纳（Zilina）有25公里，距离捷尔乔瓦（Terchova）有3公里。特别是冬季运动爱好者会很享受，在山谷中有几个滑雪胜地-Paseky，Poludnovy Grun，Prislop或Chleb。从Vrátna木屋可乘缆车前往Chleb，山脉的主要山脊从那里延伸。夏季，您可以根据难度从众多带标记的旅游远足路线中进行选择。马拉法特拉（Mala Fatra）最美丽，最受欢迎的部分是贾诺西克（Janosik）的洞穴，其中有20多个瀑布。由于它们的高度低，它们的小电路也适合有孩子的家庭。每年在Terchova村举行的国际民俗节“ Janosik's Days”向民间艺术，传统和手工艺致敬。在当今忙碌的时代，瓦特纳河谷是灵魂的香脂，是回归传统和真实价值的一种方式。
We offer for sale a mountain chalet situated in the heart of the Mala Fatra National Park in Vratna Valley ski resort. The build was approved in 2020 and offers a breathtaking view of the dominant feature of the valley - Rozsutec hill and the surrounding. Its location guarantees the new owner maximum privacy in unspoiled nature and escape from the busy city, but at the same time it meets all the conveniences of high standard modern housing.
The layout of the chalet consists of two floors. On the ground floor there is a reception area - a living room with a fireplace, dominated by large aluminum sliding doors with beautiful views and seating. The fully equipped generous kitchen with Bosch appliances is made to measure. The central place is an island with an oak board made of solid wood, which is directly connected to the dining area. The hidden door to the technical room, the so-called "Panic room" with a large freezer in case of need for supplies for a longer period is a part of the build-in kitchen appliances unit. The ground floor includes a guest toilet, wardrobe, ski room and technical facilities of the house.
Upstairs there is a study, a guest room and a master bedroom. Both have a private bathroom with a barrier-free shower with preparation for a steam sauna. It includes a good size covered terrace with the possibility of installing a jacuzzi and installing an automatic irrigation system.
Quality materials were used in the interior, dominated by solid wood in combination with a brick building. Heating is provided by underfloor heating on the ground floor and on the first floor with radiators. All is controlled by a central heating unit with an intelligent thermostat and remote control.
In the immediate vicinity of the chalet there is a base for a mountain rescue service team with its own heliport, which is a guarantee of safety in the area. Thanks to the nearby Hotel Boboty, the access road is maintained in winter and lit at night.
The property is approved as a year - round inhabited family house with all services under the auspices of the municipality - regular export of waste, post office and others.
The property can be sold for private recreational purposes with a plot of land with an area of 2,000 sqm or as a whole with a plot of land with an area of 25,000 sqm. This is a unique offer, 90% of the land is a large meadow with the possibility of building a ski slope with a lift or there is the possibility of breeding horses or other animals.
• 185 sqm, 4 rooms
• 30 sqm terrace
• own wastewater treatment plant
• well, a smaller stream on the plot
• transformer station on the plot
• internet connection
• privacy
• sports activities
