以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间地道的克里奥尔人小屋在新奥尔良漫步。前门廊配有超大天然木牛腿,带工作装置的全长窗户,重型木质百叶窗和煤气灯,将为您带来欢迎。优雅的全长含铅玻璃门通向宽敞的起居区,宽敞的起居区设有舒适的壁炉,两侧各有一个双层玻璃门,俯瞰着庭院。人流直达就餐区和拱形厨房,拱形厨房拥有美丽的石板地板,被天窗浸透的阳光以及可俯瞰双层甲板的窗户和玻璃门墙。岛上可容纳5人,隔壁酒吧可容纳4人。这种分开的设计为每个人提供了空间和私密性。四间卧室中的三间设有步入式衣橱,所有卧室均设有大窗户,可欣赏庭院或露台的宁静景色。这座房子是娱乐者的梦想,其背面有300平方英尺的混凝土和复合材料双层地板,还有一个960平方英尺的庭院,带有4英尺高的砖砌隐私墙和独特的金属门。一个到车道,另一个到前门。庭院有一个封闭的厨房区,该厨房区带有存储,预洗水槽,微波炉和冰箱。院内占地218平方呎的面积由让人联想到该区的金属柱支撑。这栋房屋是由建筑师为他家人的舒适和享受而建造的。这是对空间的一种特殊利用。不要错过这个“同类中的一个”家!你会喜欢的!
This Authentic Creole Cottage is a stroll through New Orleans. You are welcomed by a front porch with oversize natural wood corbels, full length windows with working, heavy wood shutters and gas lights. The elegant, full length leaded glass door opens into a large, living area with a cozy fireplace flanked by double glass doors on either side overlooking the courtyard. The flow is into the dining area and vaulted kitchen with beautiful slate flooring, sun drenched by skylights and a wall of windows and glass doors overlooking the bi-level deck. The island affords seating for 5 and the dividing wall bar another 4. This split plan offers space and privacy for everyone. 3 of the four bedrooms have walk in closets and all have large banks of windows with peaceful views of the courtyard or decks. This home is an entertainers’ dream with 300 sq. ft. of concrete and composite, bi-level decking across the back of the home and a 960 sq. ft. courtyard with a 4 foot high, brick privacy wall and distinctive metal gates ..one to the driveway and another at the front entrance. The courtyard has an enclosed kitchen area with storage, a prep sink, microwave, and refrigerator. The 218 sq. ft. of covered area inside the courtyard is supported by metal post reminiscent of the Quarter. This home was built by an architect for his family’s comfort and enjoyment. It is an exceptional utilization of space. Walking trails, marina, pools, club house, tennis courts and arboretum available for your pleasure. Do not miss this “one of a kind” home! You will love it!