以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个新近装修的三卧室三浴室公寓,地理位置优越,将岛外生活的宁静与首都所提供的所有便利结合在一起。 Royall Beach Estates是一个小型的海滨门禁社区,坐落在新普罗维登斯安静的西南地区。毗邻斯图尔特湾(Stuart Cove)举世闻名的潜水设施,毗邻豪华的奥尔巴尼(Albany)度假胜地,距Lyford Cay国际学校和拿骚国际机场仅数分钟的车程。这个通风的公寓提供2140平方英尺的中央空调起居空间,以及两个俯瞰无边泳池的大阳台。这栋两层楼的公寓设有高高的天花板,开放式客厅-用餐区和完整的洗衣设施。一个购买岛梦的绝好机会。
This newly renovated 3-bedroom 3-bathroom condominium is ideally located to combine the tranquility of out island living with all the conveniences that the capital has to offer. Royall Beach Estates is a small beachfront gated community nestled in the quiet South-Western area of New Providence. Adjacent to Stuart Cove's world-famous dive facility, within close proximity of the luxurious Albany resort, and just a few minutes drive of Lyford Cay International School and Nassau International Airport. This airy condo offers 2140 sq ft of centrally air-conditioned living space in addition to two large balconies over-looking the infinity pool. This two-storey unit features high ceilings, open living-dining-kitchen area, and full laundry facilities. A great opportunity to buy into the island dream.