以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该建筑地块坐落在塞维德（Sevid）的田园风光地带，总面积为1,140平方米，位于独特的位置，排向大海。凭借其自然的地理位置，这个朝南的地块，郁郁葱葱的绿色松树和本土植被，提供了独特的地中海氛围，为在安静的环境中建造豪华别墅提供了绝佳的机会。
该土地享有非凡的海景，并提供绝对的隐私和安静的住宿。该地块的道路通畅，旁边就是美丽的圆石滩。
一个现代设计的豪华别墅项目已经完成，该项目将提供绝对的舒适性和便利性。业主申请了建筑许可证，并且有可能根据未来业主的意愿和要求建造别墅。
优越的地理位置，在风景如画的海湾中，可以欣赏到迷人的海景，毗邻Rogoznica和亚得里亚海这一部分最美丽的游艇码头之一，靠近斯普利特国际机场以及特罗吉尔和斯普利特的众多文化和历史景点，其中包括联合国教科文组织世界遗产名录只是这片土地的一些优势，因此有必要强调一点，这确实是市场上难得的机会。
Situated on an idyllic location in Sevid, this building plot occupies a total area of 1,140 m2 and is positioned in a unique location first row to the sea. With its natural position, this south-oriented plot, enriched with lush green pines and indigenous vegetation provides a unique Mediterranean ambiance and represents a great opportunity for the construction of a luxury villa in a quiet environment.
The land offers an exceptional sea view and provides absolute privacy and a quiet stay. The plot has a good access road, and a beautiful pebble beach is located right next to it.
A project for a luxury villa of contemporary design that will provide absolute comfort and convenience has been made. The owner applied for a building permit, and there is a possibility of constructing a villa according to the wishes and requirements of the future owner.
Excellent location in a picturesque bay with an inspiring sea view, proximity to Rogoznica and one of the most beautiful marinas in this part of the Adriatic, proximity to the international airport in Split, and numerous cultural and historical attractions of Trogir and Split which are included in the UNESCO World Heritage List are just some of the advantages of this land, therefore it is necessary to emphasize that this is truly a rare opportunity in the market.
At this stage, the land plot can be purchased without a building permit at the price of 650.000 €.
The price of the land plot once a building permit is issued will be 700.000 €.
