以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Dorsoduro上一间完全独立的时尚“人像”房子延伸到四个层次-客厅/工作室,两间卧室,三间浴室和一个漂亮的威尼斯阿尔塔纳露台。最近翻新过,状况极佳。
入口区(Rialzato-高架地面层)
柚木地板(与船上使用的材料相同)的宽敞空间通往带贝加明设计舒适沙发的起居区和带用餐区的定制开放式厨房
在此rialzato楼层,还设有带浴缸和衣柜的客用浴室。
家具可单独安排
上层
由Carlo Scarpa的工匠创造的楼梯通向带有卧室和套间浴室(淋浴)的二楼。第二层是一间带浴室的壮观卧室,而第三层是一间工作室/起居室,可通往令人惊叹的阿尔塔娜,欣赏威尼斯天际线和美丽的Frari教堂的壮丽景色
A fully independent stylish “portrait” house on Dorsoduro extended over four levels - living room/ studio, two bedrooms, three bathrooms and a wonderful Venetian altana terrace. Recently refurbished and in excellent condition.
Entrance area (Rialzato - raised ground floor level)
A large space with teak wooden floors (the same material as used on boats) leads to a living area with comfortable design sofas by Bergamin and a custom made open plan kitchen with dining space.
There is a guest bathroom with tub and wardrobe also at this rialzato level.
Furniture available by separate arrangement.
Upper Floors
A staircase, created by an artisan of Carlo Scarpa, leads to the first floor with bedroom and ensuite bathroom (shower). On the second floor is a further spectacular bedroom with bathroom, while on the third floor is a studio/living room, with access to the amazing altana with magnificent views of the Venetian skyline and of the beautiful Frari Church.