以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
安妮·苏富比国际房地产公司为您提供这座坚固的城堡,被列为历史古迹,可俯瞰整个山谷,并享有从勃朗峰到韦尔科斯地块的180°视野。稀有,独特,宁静和尊重是最能体现这个悠久而真实的萨伏依历史的雄伟地方的特色。该建筑群由“ La Basse-Cour”组成,庄园是私人且可居住的部分,其塔楼,马s和教堂毗邻“ La Haute-Cour”,其历史悠久,具有浓厚的旅游历史,可进行商业利用。整体维护得很好。除了财政和世袭措施外,这个地方和这个财产还提供了许多可能性,值得“一见倾心”。可以只购买下院,计划在庄园里的作品,以带来更多的舒适感。安妮丝·苏富比国际地产公司,是您在Aravis,Geneva,Annecy和Le Bourget湖上出售豪华物业的专家。
ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY offers you this fortified castle, classified as a Historic Monument, which overlooks the whole valley and offers a 180° view, from the Mont-Blanc to the Vercors massif. Rare, unique, quietness and respect are the words that best characterize this majestic place that embodies a long and true history of Savoy. The complex is composed of "La Basse-Cour", with the Manor, a private and habitable part with its towers, stables and chapel next to "La Haute-Cour" with its rich historical past whose tourist interest allows a commercial exploitation. The whole is very well maintained. In addition to the fiscal and patrimonial measures, the place and this property offer many possibilities and deserve a ''second wind''. Possibility to buy only the Lower Courtyard, to plan works in the manor house to bring more comfort. ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY, your expert in the sale of luxury properties on the Aravis, Geneva, Annecy and Le Bourget lakes.