以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在La Pleta del Tarter（卡尼略（Canillo））独家住宅区出售的142平方米非凡三层公寓，是安道尔公国和整个比利牛斯山脉最好的山区休闲区之一，就在Grandvalira和在主缆车的步行距离内。该酒店符合安道尔（Andorra）典型的高山设计风格，内外均采用现代乡村风格，其中木头和石头为主要星星，提供了极大的温暖和最舒适的感觉。它分为3个面向西南的楼层，使您几乎全年都可以享受阳光。入口穿过一楼，那里有一间小大厅，内建衣柜，可存放鞋子和大衣。在此楼层上，第一个卧室区设有带衣柜的大套房和带浴缸淋浴的浴室，双人卧室以及带浴缸和洗衣区的浴室，与后者的房间连通。日间部分位于二楼，设有一个舒适的休息室，休息室设有气势雄伟的壁炉，并出口至带顶棚的大阳台，可俯瞰El Tarter的山坡和东方之谷（Valira d'Orient）谷的南部，并设有一间带漂亮壁炉的饭厅开放式厨房，配有内置电器，燃气灶具，质朴的陶瓷台面，并在各种实木橱柜和抽屉中有足够的存储空间。在顶层，屋顶下有暴露的木梁和照亮楼梯头的Velux天窗，我们发现了第一间带大窗户和内置衣柜的双人间，第二间双人间以及带淋浴间的三件式浴室Velux天窗可提供充足的自然光。除了浴室用瓷砖地板，双层玻璃窗（用于完美的热声隔离和数字恒温加热）以外，所有房间的装饰都是顶级品质的镶木地板，浴室除外。该物业在同一个城市化的车库中有两个停车位和一个大型储藏室，可为您带来整体舒适感。由于建筑的质量以及其在比利牛斯山脉优质山区之一以及甚至整个欧洲的独特地理位置，对于自然和冬季运动爱好者来说，这套房子是绝佳的投资机会，这里的宁静，私密性和舒适性与舒适性完美结合。独特的森林和山脉自然环境。
Extraordinary 142 sqm triplex, for sale, in the exclusive residential area of La Pleta del Tarter (Canillo), one of the best mountain leisure areas in the Principality of Andorra and throughout the Pyrenees, just in front of the ski slopes of Grandvalira and within walking distance of the main cable car. The property is true to the high mountain design typical of Andorra with a modern rustic style, both outside and inside, where wood and stone are the main stars, providing great warmth and superlative comfort. It is divided into 3 floors facing southwest, which allows you to enjoy sun almost all day throughout the year. The entrance is through the ground floor, where there is a small hall with a built-in wardrobe to store shoes and coats. On this floor there is a first bedroom area with a large suite with wardrobe and a bathroom with bath-shower, a double bedroom and a bathroom also with bath and laundry area that communicates with the latter room. The day part is located in the first floor, with a cozy lounge chaired by an imposing fireplace and exit to a large covered balcony overlooking the slopes of El Tarter and the south of the Valira d’Orient valley, plus a dining room with a nice open kitchen fully equipped with built-in appliances, gas hobs, rustic ceramic countertops and plenty of storage space in various solid wood cabinets and drawers. On the top floor, under roof with exposed wooden beams and Velux skylights that illuminate the staircase head, we find a first double room with large windows and built-in wardrobe, a second double room as well as a 3-pieces bathroom with shower cabin and a Velux skylight that provides plenty of natural light. The finishes are top quality with noble parquet floors in all rooms except bathrooms where the flooring is made of ceramic tiles, double glazed windows for perfect thermo-acoustic insulation and digital thermostat heating, among other amenities. The property has two parking spaces and a large storage room in the garage of the same urbanization for your total comfort. Due to the quality of the construction and its unique location in one of the premium mountain areas of the Pyrenees and possibly throughout Europe, this home is a fantastic investment opportunity for nature and winter sports lovers, where tranquility, privacy and comfort combine perfectly with an exceptional natural setting of forests and mountains.
