以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Flacks Green House是Terling村田园诗般的半农村地区的重要财产。该物业背对开阔的农田,并提供宽敞的家庭住宿,包括独立的附楼和宽敞的室内游泳池。该物业在最近几年进行了翻新,并在整个房间内提供精美的住宿。在一楼,正门通向一个光线充足的餐厅,餐厅设有楼梯和推拉门,直通露台。可从饭厅进入的令人印象深刻的定制开放式厨房和起居区,采用三面式窗户,双向折叠式天井门和宽大的拱形天窗,使自然光充满整个空间。厨房提供振动筛式的装置,由奥威尔家具(Orwell Furniture)手工制作,配有管家水槽,集成式器具和花岗岩台面,而在起居区中,配有燃木火炉的诱人壁炉提供了一个引人注目的焦点。 ,这间28英尺高的客厅十分宽敞,光线充足,设有通往露台的法式双开门。还设有一间宽敞的电视室,一间图书馆,一间宽敞的杂物间和一个衣帽间。底楼的住宿由带厨房和淋浴间的独立附楼以及带有相邻拱顶淋浴间的迷人拱形天花板的室内游泳池完成。位于一楼的宽敞着陆区设有休息区,提供进入大型主卧室的权限,该主卧室配有步入式更衣区和完整尺寸的连接浴室,相邻卧室共享Jack和Jill通道。另外两间卧室的大小也很宽敞,并设有自己的连接淋浴间。在外面,该物业受益于宽敞的碎石车道,可提供数辆车的私人停车场,并可方便地使用独立的三层车库。露台从房子向后延伸,是户外娱乐和就餐的理想场所。正式的景观美化和维护良好的花园可提供宽阔的平整草坪,并配有大量成熟的修剪灌木,灌木和树木以及辅助铺设的露台,也是户外用餐的理想选择。该物业四周是农田,可以从花园欣赏宜人的乡村景色。
Flacks Green House is a substantial property in an idyllic semi-rural location in the village of Terling. The property backs onto open farmland and offers generously proportioned family accommodation, including a self-contained annexe and a sizeable indoor swimming pool. The property has been renovated in recent years and features beautifully presented accommodation throughout.On the ground floor, the main entrance opens into a light-filled dining hall with feature staircase and sliding doors that lead out onto the patio. The impressive bespoke open plan kitchen and sitting area, accessed from the dining hall, benefits from triple aspect windows, bi-fold patio doors and a large vaulted skylight flooding the space with natural light. The kitchen provides shaker style units, handmade by Orwell Furniture, a butler sink, integrated appliances and granite countertops, while in the sitting area, an attractive fireplace fitted with wood burning stove offers an appealing focal point.On the opposite side of the dining hall, the 28-foot drawing room is spacious and light-filledwith double French doors to the patio. There is also a good-sized TV room, a library, a spacious fitted utility and a cloakroom. The ground floor accommodation is completed by a self-contained annexe with kitchen and shower room, as well as an indoor swimming pool with attractive vaulted ceiling that benefits from an adjacent shower room.To the first floor, the spacious landing, with seating area, provides access to the large master bedroom which benefits from a walk-in dressing area and a full-sized en suite bathroom, with Jack and Jill access shared by the adjacent bedroom. Two further bedrooms are also generously sized and feature their own en suite shower roomsOutsideTo the front, the property benefits from a spacious gravel driveway providing private parking for several vehicles, as well as convenient access to a detached triple-fronted garage. To the rear, the patio extends from the house and provides the ideal spot for al fresco entertaining and dining. The formal landscaped and well-maintained garden offer expanses of level lawn with a wealth of mature topiary, shrubs and trees and a secondary paved terrace, also ideal for outdoor dining. The property is bordered by farmland and benefits from pleasant countryside views that can be enjoyed from the garden.