以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间美丽的公寓位于一栋美丽建筑的高楼层,并享有Nybroviken湾和斯德哥尔摩市中心的屋顶脊的景色。该公寓为薄荷状,装修透彻,并保留了许多原始特色,例如人字形镶木地板,漂亮的灰泥装饰,护墙板,深,的壁ni,两个庄严的壁炉和高高的天花板。
该公寓的设计考虑了社交和娱乐性,其中包括两个可欣赏Nybroviken湾美景的精美休息室以及一个俯瞰城市屋顶的宏伟餐厅。有一个单独的,更私人的区域,设有三间精美的卧室。优雅简单的厨房设备齐全,公寓设有洗手间,两个浴室和两个入口。合作住房协会的财政状况良好,每月费用低廉,并且大楼内有一个车库。位置非常理想,因为只有数百米之遥的Dramaten剧院和Stureplan广场。您甚至可以在15分钟内步行到美丽的Djurgården岛及其所有景点。
This beautiful apartment is located on a high floor in a lovely building, and enjoys a view of Nybroviken Bay and the roof ridges of central Stockholm. The apartment is in mint condition, thoroughout, and retains many fine original features, such as herringbone parquet floors, beautiful stucco decorations, wainscoting, deep window niches, two stately fireplaces and high ceilings.
The apartment is planned with socializing and entertaining in mind, and includes two fine lounges with a view of Nybroviken Bay, as well as a magnificent dining room that looks out over the roof ridges of the city. There is a separate, more private area that features three fine bedrooms. The elegantly simple kitchen is fully equipped, and the apartment has a washroom, two bathrooms and two entrances. The cooperative housing society features excellent finances and low monthly fees, and there is a garage in the building. The location is highly desirable with the Dramaten theatre and Stureplan square just a few hundred metres away. You can even walk to the lovely island of Djurgården with all its attractions in about 15 minutes.