以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
穆罕默德·本·拉希德市第一区在迪拜享有无与伦比的地理位置。这个高端开发项目将奢华生活与享有盛誉的市中心地址的终极便利相结合,距离哈利法塔仅 4 公里。这座美丽的七卧室豪宅反映了地中海的和谐融合。该设计抓住了室内设计的前沿,其结果是在第一区独特的地中海豪宅中东西方的和谐融合。目前设计时考虑到正式的生活,为客人准备的majalis 紧邻宏伟的入口大堂,设有独立的正式客厅和餐厅,确保这个精美的住宅适合精致的娱乐。家庭生活空间提供了一个神话般的开放式家庭生活和家庭餐厅,落地双折叠窗提供园景花园和无边泳池区的美景。精心设计的展示厨房进一步完善了这个家庭生活空间。一个设备齐全的餐具柜支持一个独立的工作厨房,可以为任何五星级酒店增光添彩。一间套房女佣房和两间宽敞的套房底层卧室完成底层。地下一层的地下室可容纳 6 辆以上的汽车、一个司机室和一个家庭电影院。对于最挑剔的买家来说,这座宏伟的住宅代表了一个绝佳的机会,可以购买可以准确描述为奢华人格化的房屋。
District One at Mohammed Bin Rashid City enjoys an unrivalled location in Dubai. This High end development combines luxury living with the ultimate convenience of a prestigious city center address being located only 4kms from the Burj Khalifa. This beautiful Seven Bedroom Grand Mansion reflects a harmonious blend of the Mediterranean. The design has captured the cutting edge of interior design with the result being simply magnificent a harmonious blend of East meets West in District One's exclusive Mediterranean Mansions. Currently designed with formal living in mind a majalis for guests is located immediately off the grand entrance lobby with a separate formal Living Room and Dining Room ensuring that this fine residence is geared for fine entertaining. Family living space is provided for with a fabulous open plan Family Living and Family Dining Room with floor to ceiling bi-folding windows providing fantastic views of the landscaped gardens and infinity pool area. A spectacularly well-designed show kitchen further compliments this family living space. A fully fitted scullery supports a separate working kitchen that could grace any five star hotels. A en-suite maids room and Two spacious en-suite ground floor bedrooms complete the ground floor. The basement on the lower ground floor provides room for 6+ cars, a chauffeur room and a family movie theatre. For the most discerning of buyers this grand residence represents a fantastic opportunity to acquire a home that could accurately be described as luxury personified.