以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
河畔度假胜地:这座宜人的科德角风格住宅在梅特根河(Meteghan River)上超过215米,有很多景点可供选择。沿着车道下到私人景点,那里有很多东西可提供。精心建造,拥有木质装饰,从大型环绕式甲板和二楼阳台可欣赏河景。主层设有一个宽敞的起居室,带可俯瞰河景的窗户,宽敞的家庭房,铂尔曼厨房,卧室和全套浴室。在二楼,还有四间卧室,以及一个带爪足浴盆的浴室和一个俯瞰河流的阳台。各处都可以找到软木地板。地下室已部分完成,并提供另一间浴室/洗衣房,以及一个大房间,可以成为一个很棒的游戏室或出租套房。工地,池塘和装饰性灌木环绕着整个土地。在过去的一年中,该物业在河边有点增长,但是如果有一点点爱,它将成为通往河道的绝佳地点。 Meteghan河是潮水,是独木舟和皮划艇最喜欢的地方。距所有便利设施只有几分钟的路程,您很少会发现有如此多的河流临街的房屋
A Riverside Retreat: With over 215 metres on the Meteghan River, this welcoming Cape Cod-style home has a lot to offer. Follow the driveway down to a private spot with so much to offer. Well-built, it features wood trim and views to the river from a large wraparound deck and a second floor balcony. The main floor offers a large living room with windows overlooking the river, a spacious family room, a Pullman kitchen, bedroom, and full bath. On the 2nd floor there are four more bedrooms, as well as a bath with claw foot tub and a balcony overlooking the river. Softwood floors can be found throughout. The basement is partially finished and offers another bath/laundry, as well as a large room that could make a great games room or rental suite. A workshop, pond, and decorative shrubs round out the land. Over the past year the property has grown in a bit near the river but with a little love it would be a stunning spot for paths and entry to the river. The Meteghan River is tidal and is a favorite spot to canoe and kayak. Minutes from all amenities you rarely find a home with such a large amount of river frontage.