以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
视图,隐私,安全。风景是这里的明星,但工艺和设计起着令人印象深刻和至关重要的作用。大房间采用干堆叠的俄克拉荷马州农民石头支撑着镶木地板的白橡木天花板。垂直窗饰——沙比利饰有精致的斜面——唤起了中世纪的设计美学,而一个大壁炉将房间牢牢地集中在高山环境中。如果大房间是娱乐的天然展示品,那么附近的开放式厨房/家庭房是家庭生活的明显选择。从游泳池中,游泳者可以看到从 Independence 到 Sopris,看不到任何邻居。
在大房间上方,一个迷人的悬臂式内部阳台是一个私人栖息地,可以从另一个角度欣赏下面的派对或远处的全景。朝南和朝西的大型带顶天井扩展了大房间的娱乐可能性。
一个现代的 Bulthaup 厨房排列在一个大家庭房的一面墙上,玻璃墙构成了南面的史诗般的山景,北面是一个带围栏的户外庭院。
主人套房在不影响工艺的情况下提供安静的休息。宽敞的男女衣橱确保时尚和实用的衣橱选择触手可及,而浴室则提供流线型的美感,从不分散山景。其中一个是坚固的大理石墙,深色调的分枝纹理突出了室外生长的白杨树的异想天开的回声。
直线形的石板条包含家庭的功能性浴室、壁橱、洗衣房、楼梯和电梯。房子的起居空间和卧室位于玻璃凉亭中,这些玻璃凉亭通过将石条之间的空间封闭起来,外部是青铜包覆的玻璃墙,内部是沙比利。
从里到外,这个家都拥有其独特的位置,并以周到的设计来纪念它。就像世界上最好的住宅一样,它的吸引力来源最终很简单:它似乎总是注定要在那里。
房屋使用地热井进行加热和冷却,并具有舒适的地板辐射加热和用于湿度控制的强制空气加热和冷却。热增强混凝土用于提高覆盖整个车道和大多数露台的循环融雪系统的能源效率。在阳光明媚的冬日,车道和露台部分的融雪管可用于收集太阳能并在房屋的其他地方使用。
房屋设有一个完整的较低起居区,带有大窗户,可以看到向天空开放的罢工庭院。这一层有一个单独的一居室公寓以及一个可用于壁球或篮球场、攀岩墙或高尔夫模拟器的两层娱乐空间。较低层的中央开放式平面区域设有家庭影院、吧台、完整的浴室,以及用于任何类型的家具或活动的充足空间。
该物业罕见的大型平坦院子区拥有咆哮叉谷的一些最佳景观。所有四个滑雪区和阿斯彭市都清晰可见。泳池娱乐区包括带顶棚的露台区、燃气壁炉、带室内烤架和直通窗户的泳池厨房、带淋浴的泳池浴室和俯瞰泳池的凸起露台,没有来访的夜间生物。
Views, privacy, security. The views are the star player here, but craftsmanship & design play impressive and vital roles. The great room features dry-stacked Oklahoma farmers stone supporting a ceiling of parquet white oak. Vertical window trim – sapele ornamented with a delicate bevel – invokes a mid-century design aesthetic, while a large hearth firmly centers the room in its alpine environs. If the great room is a natural showpiece for entertaining, the open plan kitchen/family room nearby is the obvious choice for family life. From the pool, swimmers can see from Independence to Sopris, without any neighbors in sight.
Above the great room, a charming cantilevered interior balcony is a private perch offering an alternate perspective on the party below or the panorama beyond. A large south and west facing covered patio extends the great room's entertaining possibilities.
A contemporary Bulthaup kitchen lines one wall of a large family room with glass walls framing epic mountain views to the south and a fenced outdoor courtyard featured to the north.
The master suite offers quiet respite without compromising on craftsmanship. Sprawling his-and-her closets assure that fashionable and functional wardrobe choices are never far from hand, while the bathrooms offer a streamlined aesthetic that never distracts from the mountainous views. In one, a solid marble wall is highlighted by branching veins of deeper tones a whimsical echo of the Aspen trees growing outside.
Rectilinear stone clad bars contain the home's functional bathrooms, closets, laundry, stairs, and the elevator. The home's living spaces and bedrooms reside in glass pavilions created by enclosing the spaces between the stone bars with walls of glass clad in bronze on the exterior and sapele on the interior.
Inside and out, this home embraces its singular location and honors it with thoughtful design. Like the best homes in the world, its source of its appeal is ultimately quite simple: it appears as if it were always intended to be there.
The home is heated and cooled using geothermal wells and has both radiant floor heating for comfort and forced air heating and cooling for humidity control. Thermally enhanced concrete was used to improve the energy efficiency of a hydronic snow melting system that covers the entire driveway and most patios. On sunny winter days, snowmelt tubing in sections of the driveway and patios that are warmed by the sun can be used to collect solar energy and use it elsewhere in the house.
The home features a full lower living area with large windows that look out on a walkout courtyard that is open to the sky. This level features a separate one-bedroom apartment as well as a two-story recreation space that could be used for a squash or basketball court, climbing wall or golf simulator. The central open floorplan area of the lower level features a home theater, wet bar, full bathroom, and plenty of space for any type of furnishings or activities.
The property's rare, large, flat yard area features some of the best views in the Roaring Fork Valley. All four ski areas and the city of Aspen are in clear view. The pool entertainment area includes a covered patio area, gas firepits, a pool kitchen complete with indoor grill and pass through window, a pool bathroom with shower and a raised patio overlooking the pool free from visiting nocturnal creatures.