以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座1825年以前的希腊复兴时期坐落在布鲁克菲尔德历史区的心脏地带,很容易就成为设计师杂志的特刊。精心维护和爆裂,带有路缘吸引力,若有所思地融合了不可抗拒的历史魅力和现代便利。实用的平面布置图,带有流线,非常有益于娱乐,并在整个舒适的角落中显得斑驳。历史悠久的横梁,老式的宽木板地板和两个楼梯赋予了不可否认的魅力。明亮宽敞的厨房舒适宜人。家庭房,客厅和饭厅(分别设有燃木火炉,壁炉或颗粒炉)使主层变得温暖而诱人。洗衣房/泥房和全套浴缸可完成主层。第二层设有三间宽敞的卧室-最著名的是,一间带两个壁橱的主人套房,以及新装修的主浴室,展示定制橱柜和迷人的大理石地板。第四间卧室(可以轻松用作家庭办公室,托儿所或书房)与主卧相邻。步行进入一个难以置信的宽敞阁楼。在许多其他更新中,房屋最近已完全隔热和粉刷。外部具有历史悠久的红色谷仓,并具有无限的可选性,可转换为办公室,爱好室或艺术工作室。距200英亩公园(网球场,远足径)仅几步之遥,距I-84州际公路,购物和餐饮场所仅数分钟路程。 Easy Putnam,Westchester或NYC通勤。除了入内享受,别无所求!
Seated in the heart of Brookfield Historic District, this pre-1825 Greek Revival could easily pass as a feature from a designer magazine. Meticulously maintained and bursting w/ curb appeal, thoughtfully blends irresistible historic charm w/ modern convenience. Highly functional floor plan w/ a flow wonderfully conducive to entertaining and dappled throughout w/ cozy nooks. Historic beams, vintage wide-plank floors, and two staircases impart undeniable charisma. The bright, spacious kitchen is comfortable and welcoming. A family room, living room, and dining room – each featuring a wood-burning stove, fireplace, or pellet stove, respectively – make the main level warm and inviting. A laundry/mudroom and full bath complete the main level. The second level features three spacious bedrooms – most notably, a master suite w/ two closets and newly renovated master bath showcasing custom cabinetry and stunning marble floor. A fourth bedroom – which could easily function as a home office, nursery, or den – is adjacent to the master suite. Walk-up access to an incredibly roomy attic. Among many other updates, the home was recently fully insulated and painted. The exterior features a historic red barn w/ endless optionality for conversion into an office, hobby room, or art studio. Located within walking distance of a 200-acre park (tennis courts, hiking trails) – just minutes to I-84, shopping, and dining. Easy Putnam, Westchester, or NYC commute. Nothing to do but move in and enjoy!