以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
几十年来,尤尔马拉(Jurmala)一直是一个拥有特殊光环,建筑风格以及在任何季节中都有自己的步调的城市。在夏季,它会绘制各种事件和事件的轮播,然后在冬季变成和平的天堂。我们提供在尤尔马拉(Jurmala)购买宽敞,永恒的经典私人住宅。井井有条的基础设施围绕着房屋,配备了所有必要的设施-大型购物中心,学校,幼儿园等。房屋的二楼设有通风的起居室,带壁炉,并结合了厨房和用餐区,宾客浴室,杂物间和车库出口。车库有两辆车的空间。二楼有两间独立的卧室和一间浴室,还有一间直接进入更衣室的主卧室和一间私人浴室。该地区风景优美,精心护理,总面积-1839平方米。该房屋具有自主的燃气加热,通风和调节系统以及高品质的音频系统。房屋仅采用优质材料装饰-天然木地板,浴室加热地板,内置厨房家具和电器。房价包含所有家具和电器。
For decades Jurmala has been a city with a special aura, architecture, and its' own pace through any of the seasons. During the summers it draws a carousel of different events and happenings and then it becomes peaceful heaven during winters. We offer to buy a spacious, timeless classic private house in Jurmala. The well-organized infrastructure surrounds the house with all the necessary amenities – shopping malls, schools, kindergartens, etc. The first floor of the house has an airy living room with a fireplace which is combined with a kitchen and dining area, guest bathroom, utility room, and an exit to the garage. The garage has space for two cars. There are two separate bedrooms on the second floor and a bathroom, as well as a master bedroom with direct entrance to the dressing room and a private bathroom. The territory is landscaped and well-taken care with total size - 1839 sq.m. The house has autonomous gas heating, ventilation, and conditioning system as well as a high-quality audio system. The house is furnished only with high-quality materials - natural wood floors, heated floors in bathrooms, built-in kitchen furniture, and appliances. All furniture and appliances are included in the price.