以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Woodroofe屋〜大约1780年，这座可爱的海角是该村庄最早的房屋之一。多年来，它一直是家庭医生的家和办公室，并以他的名字而亲切地被称为伍德鲁弗故居！就在村庄的心脏地带，再好不过的位置！主楼层的主人增加了一层生活的便利。一些传统功能包括原始的荷兰式烤箱壁炉，令人惊叹的转角柜，具有100多年历史的Hemlock /彩绘地板以及爪足浴缸。诱人的平面图非常适合多代人使用，其中包括一个带三间卧室的第二层，三间卧室全部内置，并配有完整的浴缸。车库上方一个令人惊讶的阁楼，目前用作健身区，明亮而令人愉悦，将成为一个在家工作的好地方，如今这些日子很受欢迎，甚至是家庭或项目室。阁楼区还设有一个完整的浴室。隐蔽的庭院与主人一起从书房开放，是一个绝妙的私人场所。易于管理的园景庭院使之成为全年或季节性的迷人之地。所附的单个车库将非常适合所有人的船用或运动装备。改进包括一些新的窗户，隔热材料，可丽耐柜台，不锈钢用具，修补的地板，雪松屋顶，互锁的砖车道等。...从切斯特的前港和游艇俱乐部，剧院，艺术中心等所有角落切斯特海滨村庄的许多有趣的商店和咖啡馆。有了日托，我们的健康中心，沿海高尔夫球场，滑冰/曲棍球/冰壶综合设施，网球俱乐部等等，距离新斯科舍省珍贵的南岸Bluenose海岸的哈利法克斯不到50分钟路程。
Woodroofe House ~ Circa 1780, this darling Cape is one of the village's earliest homes, and it is now boasting a shiny new ducted heat pump. For years, it was the home and office of a family doctor, and has been affectionately known as the Woodroofe House in his honour! Right in the heart of the village, the location couldn't be better! The main floor master adds to the convenience of one level living. Some of the traditional features include the original Dutch oven fireplace, a stunning corner cabinet, 100+ year old Hemlock / painted floors, and claw-foot tubs. The inviting floor plan, great for multiple generations to enjoy, includes a second level with three bedrooms, all with built-ins, along with a full bath. A surprise loft above the garage, currently used as an exercise area, is bright and cheery, would make a lovely place to work from home, popular these days, or maybe a family or project room. There is also a full bath in the loft area. The sheltered courtyard opens from the den along with the master and is a wonderful, private spot. The easy to manage, landscaped yard makes this an attractive year round or seasonal property. The attached single garage will be appreciated for all one's marine or sports gear. Improvements include, some new windows, insulation, Corian counters, stainless appliances, refinished floors, cedar roof, interlocking brick driveway and more ... Steps from Chester's Front Harbour and around the corner from the Yacht Club, Playhouse, Art Centre and all the interesting shops and cafes in the seaside village of Chester. With a Day Care, Our Health Centre, coastal golf course, skating/hockey/curling complex, Tennis Club, and more, all less than 50 minutes from Halifax on Nova Scotia's treasured South Shore, the Bluenose Coast.
