以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
HARBOURVIEW法院:在历史悠久的伦嫩堡中心体验公寓生活的机会真是太好了。这个紧凑的一室一厅+书房,一浴二楼单元,设有开放式设计,可步行至有盖私人露台,并享有Lunenburg背海港的高架景观。主卧室设有两个宽敞的壁橱,主浴室与主浴室相连,主浴室包括淋浴和浴缸。大厅里有一个方便的洗衣房。私人有盖甲板上有新的高质量甲板和玻璃栏杆。这个友好的公寓社区的特色包括:铺好的停车场,安全的建筑,205号楼对面的大厅内的储物柜,过夜游客的套房(标称费用),电梯,主层的杂物间和可循环利用物。一种极好的,低维护的选择,非常适合希望在新斯科舍省最美丽,最令人兴奋的海滨社区之一中缩小规模或进行季节性或周末度假的人们。优越的地理位置,距受欢迎的步行径仅几步之遥,并且步行即可到达市中心的商店,餐馆和这个联合国教科文组织著名古镇的生机勃勃的海滨。
HARBOURVIEW COURT: What an opportunity to experience condo-living in the heart of historic Lunenburg. This compact one bedroom + den, one bath second-floor unit features an open plan with walk-out to private covered deck and elevated views of Lunenburg's Back Harbour. The Master Bedroom with two generous closets adjoins the main bath, which includes a shower and soaker tub. A convenient laundry closet is in the hall. The private covered deck has new high-quality decking and glass railings. Features of this friendly condo community include paved parking, secure building, storage locker immediately across the hall from Unit 205, guest suite for overnight visitors (nominal fee), elevator, utility room on the main level for refuse and recyclables. A terrific, low-maintenance option, perfect for people looking to downsize or have that seasonal or weekend getaway in one of Nova Scotia's most beautiful and exciting seaside communities. A great location, mere steps away from a popular walking trail, and comfortable walking distance to downtown shops, restaurants, and the vibrant waterfront of this famous UNESCO heritage town.