以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
典雅的Strathmore Park公寓,拥有2200平方英尺的豪华单层居住空间。这套宽敞的房屋设有两间卧室,两个半浴室以及书房,享有高端装饰,包括木地板,皇冠造型,椅子栏杆,名家设计的照明设备,9个天花板,内置于书柜和带灯架子等。进入设有正式化妆室的宽敞门厅,然后进入带有定制装饰木地板的画廊。继续进入带燃气壁炉的大型起居室,该吧台建于带饮料/葡萄酒制冷的湿吧台,并可以进入充满阳光的露台。您可以在宽敞的正式饭厅中欣赏宾客的风格,该饭厅带有凸窗和露台。美食餐厅适合厨师长使用,配有不锈钢器具,还有充足的柜台空间和中央岛区,可以准备丰盛的饭菜,另外还有一个单独的早餐室,可通往精美的书房/大房间。主人套房可进入私人露台,以享用早晨咖啡或深夜鸡尾酒,以及水疗中心,例如浴缸,亚麻壁橱和大型步入式壁橱。第二间卧室套房设有私人浴室和带内置搁板的步入式衣橱。洗衣房提供更多的存储空间以及洗衣槽。这个美好的家园带有两个指定的车库停车位和一个独立的存储单元。建筑设施包括室外游泳池,健身设施,精心设计的园地,充足的宾客停车位和专业管理人员。位置便利,距Grosvenor地铁站和Strathmore音乐中心仅一个街区,可轻松前往270和495,靠近派克与罗斯,贝塞斯达市中心,餐厅和购物场所。
Elegant Strathmore Park condo with 2200 square feet of luxurious one level living. This spacious home with two bedrooms, two and one half baths plus den, enjoys high end finishes throughout including wood flooring, crown molding, chair railing, designer lighting, 9~ ceilings, built in bookcases and lighted shelving to name a few. Enter through the gracious foyer which includes a formal powder room and flow through the gallery with custom, decorative wood flooring. Continue into the large living room with gas fireplace, built in wet bar with beverage/wine refrigeration and access to the sun-filled terrace. Entertain guests in style in the sizable formal dining room with bay window and terrace access. Fit for a chef, the gourmet kitchen enjoys stainless steel appliances, as well as ample counter space and center island for preparing sumptuous meals and a separate breakfast room open to a wonderful den/great room. The Owner~s Suite offers access to the private terrace for a morning coffee or late night cocktail and a spa like bath, linen closet as well as a large walk-in closet. The second bedroom suite includes a private bath and a walk-in closet with built in shelving. The laundry room offers even more storage plus a laundry sink. This wonderful home conveys with two assigned garage parking spaces and a separate storage unit. Building amenities include outdoor pool, fitness facility, meticulously landscaped grounds, ample guest parking and professional management. Conveniently located just one block to Grosvenor Metro and Strathmore Music Center, easy access to 270 & 495, close to Pike & Rose, Downtown Bethesda, restaurants and shopping.