以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa del Alce-这个欧洲庄园在各个方面都是非凡的。位于犹他州帕克城Promontory Ranch Club的主要封闭社区中,俯瞰史诗般的全景,俯瞰着以迁移麋鹿而闻名的峡谷。这座宜人的住宅经过精心设计,可为家庭,工作或娱乐无缝地设计和建造,其布局周到,可促进自然流动和全年真正的室内外生活。不遗余力,不遗漏任何细节,包括从以色列进口的手工圣经石块,从中西部谷仓中回收的200年历史的横梁,意大利刻有石块的天花板,整个过程都用手工雕刻的木头精心雕琢而成。与家人和朋友一起享受亲密时光,或使用开放式正宗欧洲厨房轻松招待多达100位客人,其中包括意大利燃木比萨烤箱,以及巴黎最好的餐馆中的La Cornue系列。其他设施包括完全连接的智能系统,高尔夫模拟器,带12人热水浴缸的石窟,瀑布,万花筒电影系统,招待所和全年可用的户外用餐区。 Promontory Ranch Club是一个占地6,300英亩的度假胜地生活方式社区,提供四个季节的娱乐活动,设有2个高尔夫球场,滑雪小屋,水疗中心,多家世界一流的餐厅,私人海滩区,网球场等。距历史悠久的帕克城和鹿谷有15分钟路程,到盐湖城国际机场35分钟。
Villa del Alce - This European estate is extraordinary in every way. Situated on an epic panoramic view lot overlooking a canyon known for migrating elk in the premier gated community of Promontory Ranch Club in Park City, Utah. This inviting home was designed and built seamlessly for family, work or play, with a thoughtful layout promoting a natural flow and true year-round indoor-outdoor living. No expense has been spared, no detail overlooked, featuring handcrafted Biblical stone imported from Israel, 200-year old beams reclaimed from Midwestern barns, Italian stoned ceiling painstakingly hand cut piece by piece with hand carved wood throughout. Enjoy intimate moments with family and friends or entertain up to 100 guests easily with an open authentic European kitchen including an Italian wood-burning pizza oven and complete with a La Cornue range found in the best restaurants in Paris. Other amenities are fully connected smart system, golf simulator, a grotto with 12-person hot tub, waterfall, Kaleidoscope movie system, guest home, and year-round usable outdoor dining area. Promontory Ranch Club is a 6,300-acre resort lifestyle community that offers entertainment for all 4 seasons, featuring 2 golf courses, ski cabins, spa, multiple world class restaurants, private beach area, tennis etc. 15 minutes to historic Park City and Deer Valley, 35 minutes to Salt Lake City International Airport.