以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座迷人的住宅位置便利,位于可爱的小路和极为私人的地段,体现了Ruxton的魅力和生活方式。精美升级的豪华设施和令人惊叹的建筑细节,此属性邀请室内和室外生活,并同时喘息。享受宁静的环境和私人度假胜地风格的后方绿洲,其拥有令人耳目一新的地下温水游泳池和水疗中心,周围环绕着美化环境和季节性开花。石板步道,露台,锦鲤池和花园床为完善的户外生活和娱乐环境奠定了基础。在内部,一个宽敞的起居和就餐礼仪正对着宽敞的休息室,宽敞的起居室和就餐场所带有闪闪发光的硬木地板和宽大的凸窗,使每个房间都沐浴在光线下。改造后的平面图可无缝展开到开放式厨房,早餐室和相邻的家庭活动室中。更新了定制的白色橱柜,定制的抽油烟机,手工刮制的硬木地板,功能照明,设计师硬件,玻璃地铁砖和大对比艺人的小岛,这个梦想中的厨房配有华丽的珩磨大理石台面和不锈钢器具。进入升级后的家庭房的庆祝活动受到建筑元素的欢迎,包括精心修剪的前庭风格的带盒开口,格子天花板,设计师壁灯,带照明的高脚杯柜的湿吧台和嵌入式配件。中央壁炉的两侧是两对法式门,可欣赏用餐露台和周围花园床的光线,并具有诱人的视野。动turn的休闲优雅气息带有正宗的Ruxton魅力。楼下的完全步行式下层楼设有完整的浴室,台球区,健身室,娱乐室和湿吧。仿古石材增强了壁炉,吧台和定制长凳的座位,可容纳大小不一的非正式聚会。在楼上,两个较高楼层的第一个包括所有者套房,配有硬木地板,四个壁橱,步入式壁橱,阳台,靠窗座位和全面升级的豪华浴室。浪漫而私密的温泉式浴缸经过精心设计,设有宽敞的步入式淋浴间,放松的独立式浸泡浴缸,带灯的小生境和闪闪发光的闺房枝形吊灯。大厅另一端的另外两间卧室闪闪发光,铺有硬木地板,共用一个完整的浴室。第二个更高的层次随着风格的增加而增加,分别增加了四间和五间卧室,每间都提供了一个柔软的弧形山墙角落空间,覆盖在种植百叶窗中。第二层的卧室非常适合学生,学习和在家庭场所工作。这个机会提供了一个非常罕见的Ruxton物业,它具有所有适当的升级功能以及在家中生活,工作和娱乐的所有适当空间。
All offers considered. Conveniently located on a lovely cul-de-sac and a supremely private lot, this stunning residence embodies the Ruxton charm and lifestyle. Beautifully upgraded with luxury amenities and stunning architectural detail, this property invites indoor and outdoor living and respite all at once. Enjoy a serene setting and private resort-styled rear oasis featuring a refreshing in-ground heated pool and spa combination surrounded by landscaping and seasonal blooms. Flagstone walks, patios, koi pond and garden beds set the stage for perfected outdoor living and entertaining. Inside, a welcoming foyer is sided by graciously sized living and dining formals with gleaming hardwood floors and sweeping bay windows that bathe each room in light. A transformed floor plan unfolds seamlessly into an open concept kitchen, breakfast room and adjacent family room. Updated with custom white cabinetry, custom range hood, hand-scraped hardwood floors, feature lighting, designer hardware, glass subway tile, and a grand contrast entertainer s island, this dream kitchen is completed with gorgeous, honed marble countertops and stainless appliances. Passage to the upgraded family room is celebrated with architectural elements including a finely trimmed vestibule-styled cased opening, coffered ceiling, designer sconces, a wet bar with lighted stemware cabinets, and built-ins. The central fireplace is flanked by two pairs of French doors that offer light and tempting views of the dining patio and surrounding garden beds.Casual elegance with authentic Ruxton charm is expressed at every turn. Downstairs, a fully finished walk-out lower level offers a full bath, billiards area, exercise room, recreation room and wet bar. Rusticated stone enhances the fireplace, wet bar and custom bench seating that will accommodate informal gatherings large and small.Upstairs, the first of two upper levels includes the Owner s suite, outfitted with hardwood floors, four closets, a walk-in closet, balcony, window seat and fully upgraded luxury bath. Romantic and private, this spa-like bath is exquisitely designed with a generous walk-in shower, relaxing free-standing soaking tub, a lighted niche and sparkling boudoir chandelier. Two additional bedrooms at the other end of the hall glisten with hardwood floors and share a full bath. A second upper level rises up with style adding bedrooms four and five, each offering a softly curved gable nook space clad in plantation shutters. Bedrooms on this second upper level are perfect for students, study, and work at home venues. This opportunity offers a very rare Ruxton property with all of the right upgrades and all the right spaces to live, work and play at home.