以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
踏入韦尔(Vail)最新的顶级山区现代生活,坐落在狮头村(Lionshead Village)中心的ELEVATION,距缆车和世界顶级的滑雪和避暑胜地仅几步之遥。这项为期三年的设计项目将为您带来终极的生活方式,包括私人车库和电梯,带有咖啡厅的接待大厅,健身室和室外热水浴池以及宽敞的私人滑雪用具寄存处,现在正在进行预售更衣室:从2396平方英尺到2908平方英尺不等,只有八间住宅可用,每层只有两间。每间都提供当代的露天起居和就餐空间,私人卧室和办公区以及可欣赏山脉,山谷或乡村美景的户外露台。业主可通过电梯到达门口,在那里他们将获得最先进的安全性和高科技舒适感,其中包括由应用程序控制的加热的瓷砖和木地板以及交流电,以及提供较低水平的管道式充氧系统高度睡眠环境。韦尔(Vail)的主要住所旨在吸引挑剔的买家,包括精饰和用具的选择。沃尔夫(Wolf),零零以下(Subzero),科勒(Kohler),罗尔(Roll),阿斯科(Asko)和水厂(Waterworks)等品牌增加了温暖的山土色调的整体室内吸引力,这些色彩将生活空间与韦尔(Vail)自然环境无缝融合。大理石浴室和淋浴间,Walks白色地板和平板台面只是幸运业主可以从Vail的新高级住所期望的一些亮点。
Step into Vail's newest premier mountain contemporary living, ELEVATION, located in the heart of Lionshead Village, just steps from the gondola and the world's premier ski and summer resort area. The pre-sale launch is now occurring, as the three-year design project delivers the ultimate in lifestyle living, including private garage and elevator access, a welcoming lobby with coffee bar, fitness room and outdoor hot tub as well as private ski storage spacious locker rooms.Ranging in size from 2,396 sq. ft. to 2,908 sq. ft., only eight residences are available and just two per floor. Each provides contemporary open air living and dining spaces, private bedroom and office areas and outdoor deck with mountain, valley or village views. Owners arrive at their door step via elevator where they will find state-of-the-art security and high tech comfort, including heated tile and wood floors and AC that are App controlled, as well as plumbed-in oxygenated systems that offer lower level altitude sleeping environments. Vail's premier residence is designed to appeal to the discriminating buyer, including the selection of finishes and appliances. Brands such as Wolf, Subzero, Kohler, Roll, Asko and Waterworks add to the overall interior appeal of the warm mountain and earth tones that seamlessly blend living spaces with Vail's nature-based setting. Marble bath and shower, Walks white flooring and slab countertops are just some of the highlights of what fortunate owners can expect from what will be Vail's new premier residence.https://elevationvail.com/mls/