以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋传统的两层三卧室别墅设有游泳池,建筑面积160平方米,坐落在1.600平方米的高架地块中,在颇受欢迎的Areias dosMoínhos地区拥有成熟的花园。 Carvoeiro中心,数个海滩,餐厅,酒吧和小型超市都在步行范围内,而法鲁机场则在45分钟车程内。
迷人的内部庭院通往别墅的正门。底楼包括一个舒适的休息室/用餐区,带篝火,可通往有盖和开放式露台;毗邻的设备齐全的厨房;一间带衣柜的独立卧室,另外两间卧室和一间家庭浴室。走廊配备了方便的储物柜。
一楼由一个开放空间组成,该空间目前用作卧室,但也非常适合作为办公室/书房。这间客房前面是一个宽敞的私人露台,俯瞰游泳池和花园。
从户外用餐区通往阶梯形的肾形泳池,泳池旁设有池畔淋浴,周围露台上有足够的日光躺椅空间。低维护的花园提供成熟的树木和草坪区,鹅卵石车道上有大量停车位。别墅保持了原始的乡村特色,整个地板都铺有传统的瓷砖地板,并设有高高的天花板,甚至还设有面包烤箱。
由于其位置在距市中心的步行距离之内,并且有可靠的租赁历史,因此该物业不仅是家庭住宅的理想选择,而且还将作出巨大的投资。
*本说明中提及的功能部件/设备必须经过卖方和买方之间的验证和协议。
This traditional two-storey, three-bedroom villa with a pool and a built area of 160m², is set in an elevated plot of 1.600 m² plot with mature gardens in the popular Areias dos Moínhos area. Carvoeiro centre, several beaches, restaurants, bars and small supermarkets are within walking distance and Faro Airport can be reached within 45 minutes by car.
An attractive inner courtyard leads to the main entrance of the villa. The ground floor comprises of a cosy lounge/dining area with a log burning fire and access to covered and open terraces, the adjoining fully fitted kitchen, one en-suite bedroom with fitted wardrobes, two further bedrooms and a family bathroom. The corridor is equipped with handy storage cupboards.
The first floor consists of an open space which is currently used as a bedroom but would also be ideal as an office/ study area. In front of this room is an ample private terrace overlooking the pool and the garden.
From the outside dining area steps lead down to the kidney shaped pool with a pool-side shower and plenty of space for sun loungers on the surrounding terrace. The low maintenance garden offers mature trees and a lawn area and plenty of parking is available on the cobblestone driveway. The villa has maintained its original rustic character, featuring traditional tiled floors throughout as well as high ceilings and there is even a bread oven.
Due to its location within walking distance of the centre and proven rental history, the property is not only ideal as a family home but would also make a great investment.
* The feature(s)/equipment(s) mentioned in this description are subject to verification and agreement between the vendors and buyers.