以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋两层楼的独立别墅,建筑面积206平方米,位于1.225平方米的土地上,可欣赏周围乡村和Monchique山脉的美丽景色。
Salicos安静的住宅区距离Carvoeiro及其海滩,餐厅和商店仅5分钟车程,可轻松到达高尔夫球场,网球场和波什国际学校。
明亮通风的别墅位于一楼,包括一个入口大厅,带壁炉的宽敞休息室/饭厅和通向大露台的露台门,带早餐吧的开放式厨房,可直接访问的套房通往露台,访客卫生间和通向室外衣物烘干区的杂物间。
一楼还设有另外两间带连接浴室的卧室,均设有私人露台,可欣赏泳池区和周围乡村的景色。
在室外,您可以享受一流的露台,这些露台带有俯瞰游泳池的户外用餐区,内置烧烤炉,恒温海水游泳池和风景优美但维护费用低的花园。鹅卵石铺成的石质车道上设有充足的停车位,酒店设有电动入口门。
这座迷人的别墅非常适合作为永久居所或度假租用房屋,并拥有最新的AL许可租赁。
*本说明中提及的功能部件/设备必须经过卖方和买方之间的验证和协议。
This two-storey detached villa with a built area of 206m2 is set in a plot of 1.225m2 with beautiful views of the surrounding countryside and to the Monchique Mountains.
The quiet residential area of Salicos is just a five-minute drive from Carvoeiro with its beaches, restaurants and shops and within easy reach of golf courses, tennis courts and the International School in Porches.
The ground floor of the light and airy villa comprises of an entrance hall, the spacious lounge/dining room with a fireplace and patio doors leading to the large terraces, an open plan kitchen complete with breakfast bar, an en-suite bedroom with direct access to a terrace, a guest WC and a utility room leading to the outside laundry drying area.
The first floor hosts two further en-suite bedrooms, both benefitting from private terraces with views to the pool area and the surrounding countryside.
Outside you can enjoy the superb terraces with an outdoor dining area overlooking the pool, a built-in BBQ, the heated saltwater pool and the beautifully landscaped but low maintenance garden. Ample parking is available on the cobbled stone driveway and the property has an electric entrance gate.
This charming villa is ideal as a permanent home or for holiday lets and has an up to date rental AL-license.
* The feature(s)/equipment(s) mentioned in this description are subject to verification and agreement between the vendors and buyers.