以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐落在一个被树木和田野环绕的私人公园中,拥有乡间别墅±的大型物业。 700平方米位于靠近La Hulpe的中心。这所房子有一个宜人的起居和就餐区,带有开放式壁炉,可通往一个朝向完美的大露台,一间办公室以及一间带厨房区和冷藏室的宏伟独立厨房。楼上的主人套房设有浴室和淋浴间,以及更衣室,可使用私人露台。 45 m²。第二间卧室,更衣室以及浴室,淋浴间和阳台。在第二层和最后一层,三间卧室,一间浴室和一个洗衣区。在花园一级,设有室内游泳池,带淋浴和更衣室的桑拿区,家庭房及其毗邻的酒吧。其他:警报系统,大型酒窖,4公顷的公园,池塘,网球,众多室外停车位,电影院,软水器。该酒店靠近La Hulpe,国际学校和商店。理想的住宿地点靠近布鲁塞尔,适合那些喜欢宁静和绿色空间的人。有关更多信息,请致电+32(0)2 640 08 01与J&eacuteme Wiard联系。
Located in a private park, surrounded by woods and fields, large property with its country house of ± 700 m² located close to the center of La Hulpe. The house has a pleasant living and dining area with open fires opening onto a large, perfectly oriented terrace, an office as well as a magnificent separate kitchen with its pantry area and its cold room. Upstairs, a master suite with its bathroom and shower as well as a dressing room with access to a private terrace ± 45 m². A second bedroom, its dressing room as well as a bathroom, shower and balcony. On the second and last floor, three bedrooms, a bathroom and a laundry area. On the garden level, an indoor swimming pool, a sauna area with shower and changing rooms, a family room and its adjoining bar. Others: alarm system, large cellars, 4 hectare park, ponds, tennis, numerous outdoor parking spaces, cinema room, water softener. The property is located close to La Hulpe and international schools and shops. Ideally located for lovers of calm and green space being close to Brussels. For any further information, please contact Jérôme Wiard at +32 (0) 2 640 08 01