以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
紧邻索尼安森林(Sonian Forest)和哈科堡(Fort Jaco)设施,位于一栋2007年小巧的现代住宅中,±的公寓。 260平方米带有一个漂亮的±露台65 m²。这套公寓位于住宅的二楼,通向带衣帽间和宾客洗手间的宜人大理石入口大厅。后者导致木地板和明火的宽敞明亮的接待。宽大的凸窗提高了整体美观,并通往广阔的西南露台。还有一个带早餐区的大型Miele厨房。夜区包括带衣柜,露台和连接浴室的主卧室,以及另外两个带衣柜,露台和自己的浴室的卧室。其他:2辆汽车的封闭箱,并可能再停2辆汽车。大型酒窖,警报器,可视电话,洗衣房,新型普通燃气锅炉。哈科堡以其商店和餐馆而闻名。这是一个家庭友好,安静的社区,位于Sonian森林附近,可轻松搭乘公共交通工具。有关更多信息,请联系Brigitte Salama +32(0)488 36 67 88。
In the immediate vicinity of the Sonian Forest and the Fort Jaco facilities, in a small 1994 contemporary-style residence, apartment of ± 260 m² with a beautiful terrace of ± 65 m². Located on the first floor of the residence, this apartment opens onto a pleasant marble entrance hall with cloakroom and guest toilet. The latter leads to large and bright receptions with wooden floors and open fire. Large bay windows enhance the whole and lead to the vast South West oriented terrace. There is also a large Miele kitchen with a breakfast area. The night area consists of the master bedroom with fitted wardrobes, terrace and ensuite bathroom, as well as two other bedrooms also with fitted wardrobes, terrace and their own bathrooms. Other : closed box for 2 cars and possibility of parking 2 additional cars. Large cellar, alarm, videophone, laundry room, new common gas boiler. Fort Jaco is known for its shops and restaurants. It is a family friendly and quiet neighborhood, located near the Sonian Forest, and offering an easy access to public transports. For any further information, please contact Brigitte Salama +32 (0) 488 36 67 88.