以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于Stockel和Trois Couleurs地区之间,紧邻For&ecircle t Soignes,三层楼的房屋,面积为420平方米2017年进行了翻新,提供四间卧室和一间服务公寓。别墅的入口通过一个带衣帽间的大厅,并在楼上走廊走廊着陆。也可以直接从花园欢迎客人。在底楼,接待室的前部设有阳台,设有开放式壁炉和橡木镶木地板,毗邻办公室,厨房,可通往室外区域。楼上有第一间卧室,一间浴室,第二间卧室和带浴室的主人套房。在屋顶下,一个宽敞的房间或家庭房。 70平方米带淋浴室。在较低的一层,是一个两室公寓,可通向外部,并设有一间浴室,杂物间,地窖和车库。其他:两辆车和室外空间的车库,空调,电动百叶窗,公司租赁的可能性。 Trois Couleurs区是绿色安静的住宅区的一部分。靠近主要道路,在For&e de Soignes的边缘,非常适合家庭。有关更多信息,请致电+32(0)2 640 08 01与J&eacuteme Wiard联系。
Located between Stockel and the Trois Couleurs area, in the immediate vicinity of the Forêt de Soignes, three-facade house with an area of ± 420 m² renovated in 2017 offering four bedrooms and a service apartment. The entrance to the villa is through a hall with cloakroom and landing of the corridor upstairs. It is also possible to welcome guests directly from the garden. On the ground floor, reception rooms with balcony at the front, open fire and oak parquet floors, adjoining office, kitchen and access to the outdoor areas. Upstairs, a first bedroom, a bathroom, a second bedroom and the master suite with bathroom. Under the roof, a large room or family room of ± 70 m² with shower room. On the lower level, a two-room apartment with access to the outside and a bathroom, utility room, cellars and garage. Others: garage for two cars and outdoor spaces, air conditioning, electric shutters, possibility of corporate lease. The Trois Couleurs district is part of a green and quiet residential area. Close to main roads and on the edge of Forêt de Soignes, ideal for families. For further information, please contact Jérôme Wiard at +32 (0) 2 640 08 01.