以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座神奇的 21.67 英尺宽的英意联排别墅坐落在西村唯一一个绿树成荫的公园街区,披着盛开的紫藤。这座优雅的联排别墅完美地坐落在一排 15 座风景如画的联排别墅中间,朝南面向詹姆斯沃克公园,以其高耸的台阶、古老的优雅和贵族般的规模将您带回 1850 年代。圣卢克广场只有一个街区长且蜿蜒曲折,很少有人贩卖,而且非常安静。
这座 4,575 平方英尺的住宅充满阳光、开放和通风,共有四层楼和一个干燥的地下室。该物业的三人客厅由一位业主精心维护了 50 多年,拥有三个壁炉、落地窗、原始口袋门和 10 英尺高的天花板,天花板上装饰着正宗的手工石膏皇冠造型和奖章。这些比例宏伟的房间沐浴在从街对面公园的银杏树中透出的南方光线中。房间的建筑简约散发着平静和奢华。从面向朱丽叶阳台的房屋后面,凝视着绿意盎然的花园,那里种着木兰和樱花树,以及属于圣卢克广场和莫顿街附近联排别墅的运输相邻庭院。
花园楼层目前布置有厨房、餐厅、家庭活动室、化妆间和洗衣房。在三楼和四楼,你会发现四间比例匀称的卧室,每间卧室都有自己的私人浴室,以及充足的壁橱和储物空间。这座优雅的住宅总共提供四间卧室、六间浴室和七件大理石披风。
这所房子以前由着名的西区故事剧作家亚瑟劳伦斯拥有。此优惠提供了千载难逢的机会,可以在 West Villages 最私密的街道之一购买房屋。
Draped in flowering wisteria, located on the only tree-lined park-block in the West Village, sits this magical 21.67’ wide Anglo-Italianate townhouse. Set perfectly in the middle of a row of 15 picturesque townhouses facing south towards James Walker Park, this elegant townhouse transports you back to the 1850s with its high stoop, aged elegance and baronial scale. Only one block long and meandering, St. Luke’s Place is rarely trafficked and pin-drop quiet.
Sun-filled, open and airy, this 4,575 sf residence is comprised of a total of four stories plus a dry basement. Lovingly maintained for more than 50 years by one owner, the property’s triple parlor boasts three fireplaces, floor-to-ceiling windows, original pocket doors, and 10’ tall ceilings adorned with authentic hand-crafted plaster crown moldings and medallions. These grandly proportioned rooms are bathed in southern light filtered through Ginkgo trees from the park across the street. The architectural simplicity of the rooms exudes calm and luxury. From the homes rear facing Juliet balcony, gaze out over the verdantly planted garden with its Magnolia and Cherry Blossom trees and the transporting adjacent yards belonging to the neighboring townhomes on both St. Luke’s Place and Morton Street.
The Garden floor is currently laid out with a kitchen, dining room, family room, powder and laundry. On the third and fourth floors, you will find four well-proportioned bedrooms each with their own private bathroom, and ample closet and storage space. In total, this elegant home offers four bedrooms, six bathrooms and seven marble mantles.
The home was previously owned by the famed Arthur Laurents, playwright of West Side Story. This offering presents a once in a lifetime opportunity to purchase a home on one of the West Villages most private streets.