以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在拉脱维亚首都里加附近的一个小城市里的一所现代化家庭住宅，自然与水融为一体，是您平日和假日度过的理想之地。该酒店位于风景优美的安静地点，距离里加（Riga）仅21公里，距离Adazi中心地区的当地河滩只有1公里。
该属性包括：
-0,3009公顷土地；
-两层住宅，总面积为295平方米。
该住宅建于2007年，分为两层，功能设计和经过深思熟虑的实用设计。一楼有一个带壁炉的宽敞客厅，带用餐区的厨房，大厅，杂物间，浴室，休息室，储藏室，锅炉房和室外露台。在建筑物的二楼-4间卧室，2间浴室，大厅，露台。一楼的天花板高度为2.60 m，二楼的天花板高度为2.70 m，两层均为加热地板。
通讯：天然气供暖（维斯曼供暖系统），城市供水和下水道。房屋配有通风/回潮设备，可提供新鲜空气和良好的微气候。该建筑维护良好，技术条件优越。财产安全解决方案由“ G4S”公司提供。该区域经过精心设计，牢记主要方向，西南翼楼的露台和休息区，并按照美丽的，和谐的，经过深思熟虑的花园景观进行建筑布局所有季节均为绿色。 2017年，该酒店荣获“阿达奇市最美丽的个人酒店”奖。这座私人住宅位于松树林环绕的庭院中，将在真正的和平港口与您相遇！
A modern family home in a small city near the capital of Latvia - Riga, encapsulated by nature and water – the perfect place to spend both – your weekdays and holidays. The property is located in a quiet, landscaped location just 21 km from Riga and 1 km from the local river beach the area in the Adazi center.
The property consists of:
- 0,3009 ha of land;
- two-story residential house with a total area of 295 sq.m.
The residential house was built in 2007 and has two floors, functional design, and a well thought out practical design. On the first floor, there is a spacious living room with a fireplace, a kitchen with a dining area, a hall, a utility room, a bathroom, a lounge, a storage room, a boiler room, and an outdoor terrace. On the second floor of the building - 4 bedrooms, 2 bathrooms, hall, terrace. The ceiling height on the first floor is 2,60 m, second floor at 2,70 m, both floors have heated floors.
Communications: gas heating (Viessmann heating system), city water and sewer. The house is equipped with a ventilation/recuperation device providing fresh air and a good microclimate. The building is well maintained and in excellent technical condition. Property security solutions are provided by the company “G4S”. The area is well-designed, the layout of the building is done keeping in mind the cardinal directions, a terrace on the south-west wing with a lounge area, and a view of a fabulously beautiful, harmonious, thought-out garden which is green in all seasons. In 2017, the property received an award as “The most beautiful individual property in the municipality of Adazi”. This private house, in a pine forest surrounded courtyard, will meet you in a port of real peace!
