以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
巧妙的海滨生活
这座由 Matarozzi Pelsinger 建造的国际化湾区 Arcadia 坐落于一个海滨小村庄，距离旧金山只有很短的车程，整个世界。该住宅占地 7.7 英亩，周围分布着宾馆、谷仓、果园、花园和雄伟的橡树。该物业以其宏伟的现在化身，经过 20 多年的精心构思，是一生旅行和设计欣赏的高潮。光线和空气很容易流过这座建筑，它呼吸着离岸的风和北加州海岸这片美丽的海岸的节奏。天平自信地展示了它非凡的工艺，高高的天花板、钦卡宾橡木、再生欧洲橡木地板和由著名工匠手工雕刻的定制西班牙胡桃木橱柜。白话是通过亚洲、欧洲和南美洲的旅行而培养出来的。巴勃罗·聂鲁达 (Pablo Neruda) 家的一次旅行启发了小屋中的树木，并支撑着俯瞰泻湖的阳台，虎鲨在白鹭和苍鹭下游泳。在温和的季节里，住在这片神奇的绿洲里，人们会觉得自己仿佛置身于世界任何地方。猫头鹰、狐狸、鹿、土狼和众多鸟类为连绵起伏的青翠山脉和蔚蓝的天空增添了活力。为低调而巧妙的生活而精心部署的定制功能体现了独特的精通。庄园坐落在波利纳斯气候最宜人的高原上，马蹄山和泻湖之间的香蕉带，友好、世俗的邻居欣赏他们的空间，花园几乎可以种植任何东西。
主楼
这个宏伟庄园的中心，时间更多地属于日子和季节，而不是现代性的步伐。该空间是为室内外生活而设计的，20英尺的推拉门通向环绕的甲板和高耸的天花板，开放式横梁建筑与橡木装饰的场地押韵。家是一个令人叹为观止的棱镜，随着光线和天气的变化而起伏。开放的计划为自己提供了可能性，空间是避难所和欢乐的媒介。温暖的木头的和谐；带有辐射热的欧洲橡木地板、西班牙胡桃木橱柜和支撑卧室套房阳台的红木树干。点缀着果园和花园的原生修复景观向这片肥沃土地的历史致敬，随时准备种植或放牧您心中的渴望。
宾馆
滑动玻璃观景窗俯瞰着欧洲橡木地板和 Chinkapin 橡木的多年生花园，这间独立的客房设有完整的浴室和舒适的卧室阁楼。
浴室
这间迷人通风的小屋配有一棵橡树，配有滑动玻璃门和圆形窗户。 Chinkapin 橡木和欧洲橡木地板，配有全套浴缸和辐射供暖。
谷仓
一个别致的木工谷仓，拥有丰富而温暖的铁杉和冷杉、漂亮的楼板和螺旋楼梯，通往二楼的睡眠层，配有设备齐全的厨房和浴室。
Artful coastal living
This cosmopolitan Bay Area Arcadia built by Matarozzi Pelsinger is nestled away in a seaside hamlet just a short ride and a whole world away from San Francisco. The home sits on 7.7 acres punctuated by guest houses, a barn, orchards, gardens and majestic oak trees. The property, in it’s magnificent present incarnation, was lovingly conceived over 20 years as the culmination of a lifetime of travel and design appreciation. Light and air flow easily through an architecture that breathes with the offshore winds and the rhythms of this beatific stretch of the Northern California coast. The scale confidently exposes it’s extraordinary craft, with high ceilings, Chinkapin oak, reclaimed European oak floors and custom Spanish walnut cabinetry hand hewed by renowned artisans. The vernacular is cultivated, informed by travels through Asia, Europe and South America. A trip to Pablo Neruda’s home inspired the trees that permeate the cottage and support the balcony overlooking the lagoon where tiger sharks swim beneath the egrets and herons. Living in this magical oasis throughout the mild seasons, one could feel as though they were anywhere in the world. Owl, fox, deer, coyote, and a plenum of birdlife animate the rolling verdant ranges and cerulean skies. There is a distinctive mastery present in the custom-built features thoughtfully deployed for an understated and artful living. The estate is perched on a plateau in Bolinas’ most agreeable climate, a banana belt between the equestrian horseshoe hill and the lagoon where friendly, worldly neighbors appreciate their space and the gardens can grow nearly anything.
The Main House
The heart of this magnificent estate where time belongs more to the days and seasons than the pace of modernity. The space was conceived for indoor-outdoor living with 20 foot sliding doors opening out onto wrap around decks and soaring ceilings with an open beamed architecture that rhymes with the oak adorned grounds. The home is a prism of breathtaking vistas that undulate with the light and weather. The open plan offers itself to possibilities and space is the medium for refuge and conviviality. A harmony of warm wood; European oak floors with radiant heat, Spanish walnut cabinetry, and a redwood trunk upholding the balcony off the bedroom suite. A native restoration landscape dotted with orchards and gardens honor the history of this fertile land, ready to grow or graze what your heart desires.
The Guest House
Sliding glass picture windows looking out onto the perennial flower garden with European oak floors and Chinkapin oak throughout on this detached guest house with a full bath and a cozy sleeping loft.
The Bath House
An oak tree graces this charming airy cottage with sliding glass doors and circular windows. Chinkapin oak and European oak floors with a full bath and radiant heating.
The Barn
A chic woodcraft barn with rich and warm hemlock and fir, handsome slabs and a spiral staircase up to a second story sleeping level with a full kitchen and bath.
