以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们位于备受追捧的杰克角(Jack's Point)令人印象深刻的卓越山脉(Remarkables Mountain Range)下方,我们向市场提供这座精美手工制作的私人三卧室三浴室家庭住宅。 p>
p>
谨慎地坐在既有种植区的后面,从一开始就可以看出这里提供的质量。为了与周围的高山环境保持一致,醒目的雪松,玻璃和铜制外观提供了温暖,耐用和都市风格。 p>
p>
从您进入双扇门的最初步骤到高雅的瓷砖门厅,您会发现此属性很特别,立即会感觉像“家”。 p>
p>
开放式厨房,餐厅和起居区非常舒适。凭借倾斜的天花板,木质桁架和充足的阳光,我们认为您会同意这个地方非常适合接待您的家人和朋友。带遮棚的露台通向户外,带遮蔽的露台非常适合任何露天场合。您将不会厌倦欣赏壮丽的山区背景。 p>
p>
住宿包括三间宽敞的卧室和三间瓷砖浴室。还有一个办公室,独立的洗衣房和双车库。 p>
p>
高雅,中性的装饰(以及崭新的毛绒地毯)为您的家具和艺术品提供了完美的布置。朝北的地方阳光充沛,有双层玻璃窗,煤气炉,地板采暖和管道式热泵系统,可缓解冬季严寒。 p>
p>
易于维护的604平方米的区域将确保您的周末自由活动。 p>
p>
您完全可以享受这个家庭友善区的所有好处-步行道,杰克角俱乐部和即将到来的杰克角村庄。您只有很短的车程,即可到达Frankton Flats,皇后镇机场和Remarkables Ski-Field的升降椅!分区是针对卓越小学的。 p>
p>
我们相信,此产品代表了在理想区域内优质房屋的最佳价值购买。标价出售,建议迅速采取行动,以确保标题上显示您的名字。 p>
Positioned beneath the impressive Remarkables Mountain Range in sought-after Jack's Point, we offer to the market this beautifully crafted and exceedingly private three bedroom, three bathroom family home.
Sitting discreetly behind established plantings, the quality on offer here is evident from the outset. In keeping with the surrounding alpine environment, the striking cedar, glass and copper exterior provides warmth, durability and urbane style.
From your very first steps through the double door entry and into the tastefully tiled foyer, you'll recognise this property is something special and will immediately feel like 'home'.
The open plan kitchen, dining and living area is super comfortable. With a pitched ceiling, timber trusses and an abundance of sunshine, we think you'll agree that this spot is perfect to host your family and friends. With ranch sliders leading outdoors, the sheltered terrace is ideally suited to any alfresco occasion. You will never tire of admiring the magnificent mountainous backdrop.
Accommodation consists of three spacious bedrooms and three tiled bathrooms. There is also an office, separate laundry and double garage.
The tasteful, neutral decor (and plush brand new carpet) offers the perfect setting for your furnishings and art. The north-facing situation enjoys plentiful sun, with double glazing, a gas fire, underfloor heating and a ducted heat pump system to soothe the worst of winter's chill.
The easy-care, 604 sq m section will ensure your weekends are free for you to enjoy.
You are perfectly placed to enjoy all the benefits of this family friendly area - walking trails, the Jack's Point Clubhouse and the upcoming Jack's Point Village. You're just a short drive to Frankton Flats, Queenstown Airport and the chairlifts at Remarkables Ski-Field! Zoning is for Remarkables Primary School.
We believe this offering represents best value buying for a quality home in this desirable locale. Priced to sell, swift action is advised to ensure it's your name on the title.