以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这当然是里约热内卢最美丽的顶层公寓之一,地理位置优越,坐落在面对神话般的科帕卡巴纳海滩的海滨上,这套950平方米的复式高级公寓位于豪华建筑的顶层,设有24小时服务门卫,靠近科帕卡巴纳宫(Copacabana Palace)。它提供:-在第一层有一个宽敞的客厅,可欣赏科帕卡巴纳湾(Copacabana Bay)的全景,设有一个带桌子的电视休息室,4间带大理石浴室的美丽空调套房,可容纳20人的接待餐厅客人,可容纳10个座位的更私密用餐的饭厅,专业厨房和带员工独立入口的服务区。-在高层,宏伟的蓝色大理石泳池长约10米,带有俯瞰科帕卡巴纳湾的全景露台,以及隐藏在白色大理石中的蒸汽桑拿的大型瀑布。向上走几步,您会发现一间面积超过70平方米的总统套房,其特大号床面向大海,他的办公室,更衣室以及带按摩浴缸和双层淋浴的大型浴室,全玻璃釉面,其私人露台面向夏天厨房和屋顶上的日光浴室。从我们站着的地方,景色令人印象深刻:Corcovado及其基督雕像,Sugar Loaf雕像,当然还有世界上最美丽的著名的科帕卡巴纳湾。公寓的布置和装饰都带有品味,并配以Philippe Starck和Le Corbusier的其他作品。两个停车位完善了这个非凡的物业。
Here is certainly one of the most beautiful penthouses in Rio de Janeiro, ideally located on the seafront facing the mythical beach of Copacabana!This exceptional apartment, duplex of 950 square meters, is located at the top of a luxury building, with 24-hour doorman, near the Copacabana Palace.It offers:- On the first level a large living room with panoramic views of Copacabana Bay, a TV lounge with a desk, 4 beautiful air-conditioned suites with marble bathrooms, a reception-dining room for 20 guests, a dining room for more intimate diners of 10 seats, a professional kitchen and a service area with separate entrance for staff.- On the upper level, a magnificent blue marble pool about 10 meters long with a panoramic terrace overlooking the Copacabana Bay, as well as a large waterfall concealing a steam sauna in white marble. Going up a few steps you will discover a presidential suite of over 70 square meters with its king size bed facing the sea, his office, his dressing room and large bathroom with Jacuzzi and double shower fully glazed, its private terrace facing the sea with summer kitchen and solarium on the roof.From where we stand, the views are impressive: Corcovado with its statue of Christ, Sugar Loaf and of course the famous Copacabana Bay, one of the most beautiful in the world. The apartment is furnished and decorated with taste, decorated with other creations by Philippe Starck and Le Corbusier. Two parking spaces complete this exceptional property.