以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在布扎乌山谷，沿着一条迷人的森林小路走，出现了意想不到的景象：喀尔巴阡山脉庄园，一个由放松和最高舒适度构成的微型宇宙的领域。该地点位于先前的10公顷果园上，可欣赏到延绵至婆罗洲度假胜地Sărata-Monteoru的全景。
该土地是由当前的所有者在2008年购买的，该住宅是在随后的三年中建造的。该设计是由专门从事豪华现代木屋的美国建筑师Jim Ruscitto绘制的。他在90年代由他在太阳谷（美国爱达荷州爱达荷州）的建筑事务所设计的小屋成为美国滑雪胜地的标志性建筑，其标志性风格提升了整个车站的地位。
木材（罗马尼亚松木原木）和天然石材（分别来自法国阿尔卑斯山，挪威和巴西）的质朴感觉与现代元素相结合，创造出真正的原始建筑。主要住所占地1200平方米，显示五个居住区，每个居住区都有自己的设计（3间带连接浴室的双人间和2套公寓），80平米的主卧室区（带自己的壁炉），带2个壁炉的日间区，开放式厨房，休息区，宽敞的露台和带22 m长游泳池，按摩浴缸，桑拿浴室和蒸气浴的SPA。该地区还拥有一个农场，两个湖泊，一个年轻的果园，49公顷的森林，其中种有橡树，樱桃和酸橙树，带草莓和覆盆子的花园以及温室。 Dealul Mare的临近为葡萄园的开发创造了适当的条件。
喀尔巴阡山脉代表着从日常活动中逃脱到一个自然，和谐与幸福的世界，在这里四季迷人地流逝，时间变得耐心。
图片：都铎王朝
In Buzău Valley, following a charming road through forests, an unexpected view emerges: Carpathian Estate, a domain created as a micro-universe of relaxation and supreme comfort. Located on a previous 10 hectares orchard, the place enjoys a panorama that stretches to the balneary resort Sărata-Monteoru.
The land was purchased by the current owners in 2008 and the residence was built in the following three years. The design was sketched by the American architect Jim Ruscitto, specialized in deluxe contemporary log houses. The lodges designed in the 90s by his architecture office in Sun Valley (Idaho, SUA) became iconic for the American ski resort, creating a signature style that raised the status of the entire station.
The rustic feel of the wood (Romanian pine logs) and natural stone (brought from the French Alps, Norway and Brazil) merges with contemporary elements that create a truly original building. The main residence has 1200 sqm and displays five accommodation areas, each with an individual design (3 double rooms with en-suite bathrooms and 2 apartments), a master bedroom area of 80sqm with its own fire place, a day area with 2 fireplaces, open kitchen, lounge areas, generous terraces and a SPA with a 22 m long pool, jacuzzi, sauna and steam bath. The domain also features a farm, two lakes, a young orchard, 49 hectares of forest with oaks, cherry and lime trees, a garden with strawberry and raspberry and a greenhouse. The proximity to Dealul Mare creates proper conditions for exploiting a vineyard.
Carpathian Estate represents an escape from the daily routine into a world subordinated to nature, harmony and well-being, where seasons enchantingly pass by and time has learned to be patient.
Photo: Tudor Prisecaru
