以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在安特卫普中心最美丽的大街之一上,由建筑师欧内斯特·斯托迪奥(Ernest Stordiau)于1921年以美术风格设计的著名豪宅建造而成,居住面积为± 512平方米并设有阳光普照的±露台45 m²。
这房子的入口宽敞,天花板很高,摆放着精美的地道装饰品。底楼,目前用作陈列室,设有2个连续的起居区,设有正宗的大理石壁炉,并通向阳光明媚的露台。此外,厨房可通往露台和宾客卫生间。令人印象深刻的楼梯覆盖着米索尼地毯,可通往设备齐全的现代厨房,带燃气壁炉的舒适客厅和带连接浴室的主卧室。此外,还有4间带更衣室的宽敞卧室和2间大浴室。
其他:宽敞的地下室± 76平方米目前用作车间,但可以以多种方式使用。可以在街对面120欧元处租用停车位; /月。在一楼,贝尔级别和后侧的卷帘百叶窗。理想的房子,适合结合居住/工作,例如自由职业,也可以作为家庭住宅。
该物业位于市中心,靠近各种商店,学校,公共交通和通往公路的道路。
有关更多信息,请致电+32(0)488 255 255与Talia Werner联系。
On one of the most central avenues of Antwerp Center, elegant mansion built to a design by the architect Ernest Stordiau in 1921, in Beaux-Arts style, with a living area of ± 512 m² and with a sunny terrace of ± 45 m².
The house has a spacious entrance with very high ceilings and beautiful authentic ornaments. The ground floor, currently used as a showroom, offers 2 contiguous living areas with authentic marble fireplaces and open onto the sunny terrace. Furthermore, a kitchen with access to the terrace and guest toilet. The impressive staircase covered with Missoni carpet leads to the fully equipped modern kitchen, the cozy living room with gas fireplace and the master bedroom with ensuite bathroom. Furthermore, 4 spacious bedrooms with dressing and 2 large bathrooms.
Additional: Terrace and roof completely renewed. The spacious basement of ± 76 m² is currently used as a workshop but can be used in various ways. Possibility to rent parking spaces across the street at 120 € / month. Roller shutters on the ground floor, at the bel étage level and at the backside. Ideal house suitable for the combination living / working, such as a liberal profession, but also as a family home.
The property is centrally located, close to various shops, schools, public transport and roads to the highway.
For more information please contact Talia Werner on +32 (0) 488 255 255.