以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
北布加勒斯特壮观的顶层公寓,设有5间客房。该公寓位于新街区的8楼和9楼,还位于三楼,那里有一个130平方米的可用露台。空间经过巧妙地分隔,并采用顶级材料和高级配件进行装饰:Viessmann中央供暖系统,Rehau地板供暖系统,三菱空调,Gewiss插座,Aluprof铝制系统,Marazzi瓷砖,Villeroy&Boch卫浴,Marmorin脸盆和浴缸,Berti实木复合地板,Filomuro门,视频输入电话和迅达电梯。在通往日间区域的大厅中,可直接从电梯确保进入。该区域被视为一个开放空间,包括起居室,厨房,宾客浴室和60平方米的露台。夜区位于底楼,在视觉和语音上与日间区隔离,并且具有四间卧室和四间浴室。宽敞的客房,两层+露台结构,Herăstrău公园附近,安静的区域以及城市全景尽收眼底,这是这套顶层公寓的主要优点,非常适合拥有丰富社交生活的大家庭。该公寓设有3个停车场和一个地下室。照片:Caseta Studio
A spectacular penthouse with 5 rooms in Northern Bucharest. Located on the 8th and 9th floor of a new block, the apartment also benefits from a third floor, where a usable terrace of 130 sqm is situated. The spaces are smartly partitioned and finished with top materials and premium fittings: Viessmann central heating system, Rehau floor heating, Mitsubishi air conditioning, Gewiss sockets, Aluprof aluminium systems, Marazzi ceramic tiles, Villeroy&Boch sanitaryware, Marmorin washbasin and bathtub, Berti parquet, Filomuro doors, video entry phone and Schindler elevator. The access is ensured directly from the elevator, in a hall that leads to the day area. Conceived as an open space, the area encompasses the living room, kitchen, a guest bathroom and a 60 sqm terrace. The night area is situated at the below floor, visually and phonetically insulated from the day area, and has four bedrooms and four bathrooms. The ample rooms, the two-level + terrace structure, the proximity of Herăstrău Park, the quiet area and panoramic view towards the city are the main benefits of this penthouse, ideal for a large family, with a rich social life. The apartment benefits from 3 parking lots and a basement stall. Photo: Caseta Studio