以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
维拉·孔德_波尔图
阿巴斯塔达之家
二十世纪初的财产。XX。
拱形框架和花岗岩石制品的气势雄伟。
在后面,我们遇到了埃拉(Eira),地板上衬着多年来已经破旧的石头,并保存着许多其他时代的记忆。
Beiral,建于1835年,一楼和一楼均为花岗岩。
埃拉(Eira)以东是房屋建筑,有2个独立的入口,并通过整个长度的阳台相连。
带木烤箱的厨房和饭厅相连,但与房屋的其余部分独立。
在平台上,向上走3步,越过宽大的门,宽大的带有窗户的大厅将3间卧室(全部带衣柜),浴室和办公室连接起来,最后在一个大大厅的尽头,带有窗户的街道通向街道。
它还有一块农田,可通行车辆,并通往房屋露台。
Vila do Conde或波尔图距离酒店仅25/30分钟路程,在这里您可以享受各种贸易和服务。
以及数个海滩(蓝旗)距离酒店约15分钟路程。
HB-书报摊
专业服务;交易的速度和透明度。
有待融资且可能提供建议的财产。
立即安排您的访问。
HB-哈比尼迪塔集团
“我们向您的梦想致敬”
能源认证:*
(*)由于最近对建筑物能源认证的立法进行了修订(8月20日第1182013号法令)并且正在进行中的案件数量很高,因此已经请求了该物业的能源证书,但目前正在申请中主管部门审查和制定。
______________________________________________________
与HABINEDITA GROUP一起购买就是为了安全!
我们的品牌拥有20多年的历史,在四个战略市场中都有业务,并向公众开放商店:波尔图市中心,安塔斯市中心,贡多马尔和圣若昂达马德拉。
通过选择与HABINEDITA GROUP开展业务,您将意识到:
-您将拥有与产品正确组合,有效并与产品标识的代理商;
-您将有一家公司愿意为各方达成最佳交易;
-您将拥有财务合作伙伴,他们将为您的新房找到最佳解决方案;
HABINEDITA GROUP的团队由活跃且经过适当培训的人员组成,可以完成各种职能,就像处理第一个流程一样处理所有流程!在这种伙伴关系中,一切都不会失败,因此,很少有人关心。
关系:这种伙伴关系必须具有坚实的基础……信任。我们将进行很多沟通。让我们了解您的需求。我们一定会实现您的期望。我们将永远与您在一起!
BROCRACY:算了! HABINEDITA GROUP团队会为您提供一切服务。我们有一名律师和一名程序总监,100%可以处理所有文档。我们对所有流程进行了详细研究,以便在撰写本文时使用QUIET达到最大的幸福感!
脚本:无论您是所有者还是买家……都忘了整个过程的后顾之忧。梦想即将成为现实,一切都会完美无缺!所有这些都是因为我们在HABINEDIED GROUP中……
“我们把您的梦想带回家”!
Vila do Conde_Porto
Abastada House
Property of the early century.XX.
Imposing entrance with arched frame and granite stonework.Huge door with hasp.
At the back we come across Eira, with the floor lined with stones that have been worn out over the years and guardian of many memories from other times.
The Beiral, dated 1835, with ground floor and first floor, all in granite.
To the east of Eira, is the housing building with 2 separate entrances and connected by a balcony along the entire length.
The kitchen with wood oven and the dining room are connected but are independent from the rest of the house.
On the landing, 3 steps up, and beyond the wide door, the wide hall with windows, connects the 3 bedrooms (all with wardrobes), the bathroom and the office, ending at the end in a large hall with windows to the street.
It also has a farmland with access to vehicles and the service entrance to the patio of the house.
Vila do Conde or Porto are just 25/30 minutes away, where you can enjoy all kinds of trade and services.
As well as several beaches (Blue Flag) are about 15 minutes away.
HB - Newsstand
Specialized service; speed and transparency in the transaction.
Property subject to proposal with possibility of financing.
Schedule your visit now.
HB - Habinédita Group
"We give homage to your dreams"
Energetic certification:*
(*) Due to the recent amendment of the legislation on energy certification of buildings (Decree-Law no.1182013, of 20 August) and the high number of ongoing cases, the energy certificate of this property has already been requested, but is under review and development by the competent authorities.
______________________________________________________
Buying with the HABINEDITA GROUP is buying with SAFETY!
With over 20 years of history, our brand is present in 4 strategic markets, with stores open to the public: downtown Porto, Antas, Gondomar and São João da Madeira.
By choosing to do business with the HABINEDITA GROUP, you will realize that:
- You will have an agent properly formed, active and identified with the product;
- You will have a company interested in making the best deal for all parties;
- You will have financial partners who will find the best solution for your new home;
With a structure composed of active and properly trained people for the various functions, the HABINEDITA GROUP team handles all processes as if they were the first! Nothing can fail in this partnership and as such all care is few.
RELATION: This partnership must have a solid foundation… TRUST.We will communicate a lot.Let's understand what you are looking for.We will certainly realize your expectations.We will always be with you!
BROCRACY: Forget it! The HABINEDITA GROUP team takes care of everything for you.We have a lawyer and a procedural director, 100% available to handle all documentation.All our processes are studied in detail so that maximum HAPPINESS is reached with QUIET on the day of writing!
SCRIPTURE: Whether you are an owner or a buyer… forget the worries of the whole process.The DREAM is about to become REALITY and everything will go in PERFECTION! All because we in the HABINEDIED GROUP…
“We give HOME to your DREAMS”!