以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在伊克塞尔(Ixelles)中心,路易丝(Louise)大道和费尔南德·科克广场(Place Fernand Cocq)之间,两座对称组成的新古典资产阶级房屋的翻新工程于1844年进行。改建为5套公寓,将现代与古典永恒完美融合。该项目的此单元旨在提供注重细节的高质量状态。 ±的公寓216 m²位于公寓的一楼,提供3间宽敞的卧室,其组成如下:一个带访客洗手间和衣帽间的大型入口大厅,一间接待室和一间餐厅,排成一排,具有时代造型和历史元素,配备现代Miele的厨房。在夜晚,夜厅从带淋浴室的两间卧室通向明亮的主卧±。 25平方米及其毗邻的更衣室和浴室。其他:镶木地板,洗衣房,在附近购买摊位的可能性。路易丝区以邻近商店和众多餐厅而闻名。得益于众多的公共交通网络,可以轻松快捷地前往市中心和周边社区。有关更多信息,请致电+32(0)475 45 77 20与Philippe Dijkmans联系。
In the heart of Ixelles, between the avenue Louise and Place Fernand Cocq, renovation project of two large neoclassical-style bourgeois houses, symmetrical composition, dated 1844. Reconverted into 5 apartments offering a perfect blend of modernity and classical timelessness. This unit of the project was designed to provide high quality presence with attention to detail. The apartment, of ± 216 m², located on the first floor of the condominium offers 3 spacious bedrooms and is composed as follows: a large entrance hall with guest toilet and cloakroom, a reception room and a dining room in a row with period mouldings and historic elements, a modern Miele equipped kitchen. On the night side, the night hall leads from the two bedrooms with shower room to the bright master bedroom of ± 25 m² and its adjoining dressing room and bathroom. Other: parquet flooring, laundry room, possibility to buy a stall nearby. The Louise district is known for its proximity to shops and its large choice of restaurants. Easy and quick access to the city centre and the surrounding communities thanks to the numerous public transport links. For more information, please contact Philippe Dijkmans on +32 (0) 475 45 77 20.