以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
六本木大厦Majes Tower是一系列精心翻新和精心设计的公寓,位于东京中城对面的一流六本木公寓中,毗邻国家艺术中心,日之町公园,距离六本木新城仅数分钟路程。该物业非常适合作为第二居所或投资物业,因为它提供了在东京市中心的主要位置拥有永久业权的房屋的机会,该物业被主要地标,商业和生活中心所包围。附近有几家主要的国际和国内公司的总部,许多人们渴望的生活方式目的地,从这里,也很容易到达新的2020年东京奥林匹克体育场,青山和六本木1丁目的新商业区。这套待售的特别公寓是一个非常宽敞的住宅,装修设计师花了很多钱在设计上,享有令人惊叹的美景(包括东京铁塔),并采用受欢迎的两张床。住宅服务包括礼宾服务,建筑物维护,高端安全性等等。
Majes Tower Roppongi is a series of beautifully refurbished and meticulously designed apartments, in a prime Roppongi condo that is situated directly opposite Tokyo Midtown, beside the National Art Center, Hinokicho Park and just a few minutes from Roppongi Hills.
The property makes for an ideal candidate as a secondary residence or investment property, as it It offers the chance to own a freehold home, in key central Tokyo location, that is surrounded by major landmarks, and centers for business and fine-living.
Close by are the headquarters of several major international and domestic companies, a number of highly-desired lifestyle destinations and from here, it is also easy to access the new 2020 Tokyo Olympic Stadium, Aoyama and the new commercial developments at Roppongi 1-chome.
This particular apartment for sale is an extremely large and spacious home, with a premium spent on design by the renovation compant, stunning views (including of Tokyo Tower) and comes in a popular 2-bed layout.
Residential services include concierge, building maintenance, high-end security and more.