以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座 280 平方米的令人惊叹的历史建筑位于建于 1646 年的 de Hôtel de Sourdeac 的高贵楼层,可通过美丽的主楼梯进入,已由国际知名建筑师 Isabelle Stanislas 全面翻修。她保留了所有原始元素,同时营造出非常现代的风格。该物业是伟大的 XVIIth centery 的精髓,这要归功于连续的房间和 4,75m 的惊人天花板高度,这提供了很多的威严。非常安静,位于历史悠久的庭院中,朝南,提供入口、宽敞的客厅、带接待用餐空间的大厨房。一间办公室/图书室,一间带更衣室和一间大浴室的主人套房,另一间客房,以及另外两间带浴室的儿童房。一个 12 平方米的工作室和一个停车位使这个稀有而独特的房产更加完美。 Sourdeac 酒店被列为历史古迹。
Located on the noble floor of de Hôtel de Sourdeac built in 1646, this 280 sqm astonish ing and historical property accessible by a beautiful main stair case has been fully renovated by Isabelle Stanislas, a well knowed international architect. She has kept the original elements while setting a very contemporary touch. The property is the quintessence of the great XVIIth century, thanks to the successing rooms and an astonishing ceiling height of 4,75m which offers a lot of majesty. Very quiet, facing south on the historic courtyard, The property offers an entrance, a spacious living room, a big kitchen with a reception dining space. An office/ library room, a master suite with a dressing and a large bathroom, Another guest suite, and two other children rooms with a bathroom. A 12 sqm studio and a parking space complets this rare and exceptional property. The Hôtel of Sourdeac is listed as an historical monument.