以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
如果您正在米克诺斯(Mykonos)上寻找豪华的夏季别墅出租,那么Hesperides将在您的愿望清单上的所有方框中打勾。
容易看到这座阳光普照的635平方米酒店的名称,在岛的东南侧靠近金黄色的利亚海滩(Lia Beach)的优越地理位置。
豪华空间中有足够的空间闲逛,弧形无边泳池是朋友和家人的主要聚集地。宽敞的日光躺椅是您欣赏爱琴海和Tsangari湾壮丽景色的最佳地点,同时还可以品尝清爽的日光浴。
可以容纳大型团体,拥有7间卧室,其中大部分设有6间浴室,其中3个空间还可以充当独立的工作室。无论季节如何,空调,中央供暖系统和烧烤设施以及车库都为家庭提供了一切便利。别墅经过精心设计,与周围的岛屿环境完美融合。简约的白色建筑风格与同样低调的室内家具和点缀着淡紫色和奶油色的点缀相融合,营造出真正放松的氛围。
整个5117平方米土地上的园景花园经过精心设计,可提供茂密的绿色植物,而又不会破坏引人注目的远景,而您肯定无法获得足够的远景。
If you are looking for a luxurious summer villa rental on Mykonos, then Hesperides will tick all the boxes on your wish list.
It is easy to see where this sun-drenched 635 sq. m property takes its name, enjoying a privileged location on the southeastern side of the island near the golden-sanded Lia Beach.
There is plenty of space to lounge around in the lap of luxury, with the arc- shaped infinity pool being the central gathering point for friends and family. Generous sun loungers provide just the right spot from which to take in the breathtaking views over the Aegean and Tsangari Cove while sipping on a refreshing sundowner.
Able to host large groups with its 7 bedrooms, most of them ensuite with 6 bathrooms, 3 of the spaces can also function as independent guest studios. Air conditioning, central heating and a BBQ, plus garage, offer every convenience for families, no matter what the season. The villa has been designed to blend in discreetly with the surrounding island environment. Minimal, white architectural touches merge with equally understated interior furnishings and decor dotted with flashes of lilac and cream, creating a truly relaxing ambience.
Landscaped gardens throughout the 5117 sq. m plot have been designed to provide lush greenery without spoiling the remarkable vistas, which you will definitely not be able to get enough of.