以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的酒店坐落在田园诗般的环境中,周围环绕着自然,美景和自然光线。
和平与舒适的恋人将在此公寓内找到所有必需的食材:所有区域都宽敞明亮,并享有自然美景和马萨纳山谷(La Massana)的壮丽景色。
该公寓由一个大客厅组成,该客厅设有漂亮的壁炉和大窗户,可让外界的光线进入房间。选择的材料;木材和石头非常温暖,使该地区成为美妙的气氛。
厨房设备齐全,非常宽敞。设施齐全的洗衣房包括在该区域。
最后,睡眠区有两个共用一个浴室的大房间,一个带更衣室和带浴缸的浴室的大套房。
这座复杂的建筑位于大自然环绕的地区,距离马萨纳市中心仅3公里,那里的所有行政和娱乐服务场所都包括酒吧,饭店,银行,商店,似乎是真正的回廊。通往瓦勒诺德·帕尔诺(Vallnord Pal)滑雪胜地的门户,从村庄中心可以轻松地通过电缆到达。
安道尔城(Andorra la Vella)的中心距离酒店有20分钟车程。
This magnificent property is located in an idyllic setting surrounded by nature, views and natural light.
Lovers of peace and comfort will find in this apartment all the necessary ingredients to enjoy: all areas are large and bright with spectacular views of nature and the Valley of La Massana.
The apartment consists of a large living room that has a beautiful fireplace and huge windows allowing the light coming from outside penetrate into the room. The materials chosen; wood and stone are very warm and make this area a wonderful atmosphere.
The kitchen is fully equipped and very wide. Included in this area, a laundry space fully equipped.
And finally, the sleeping area, has two large rooms that share a bathroom and a large suite with dressing room and bathroom with tub.
Located in an area surrounded by nature, the complex seems a true eyrie at just 3kms from the center of the Massana where all administrative and recreational services are: bars, restaurants, banks, shops.. . And the gateway to the ski resort of Vallnord Pal which is easily accessed by cable from the center of the village.
The center of Andorra la Vella is a 20-minute drive away.