以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宁静,轻松的水边生活!
这座美丽的3卧室房屋坐落在一个安静的小路,位于水边,可欣赏码头水道和梅曾贝格山脉的美景。当您进入时,将有一个宽敞的起居/用餐/家庭和厨房区,并设有可俯瞰水道和壮丽山景的日光浴室。包括3间卧室(均带有内置橱柜)和2间浴室,主卧室位于水边,这是您必看的家!
额外的设施包括一个宽大的学习区和一个双人车库,如果需要的话,可以很容易地转换成探索翼。对于那些刚刚在码头周围划船旅行的人,酒店还提供室外淋浴区。足够的停车位(可停放2辆额外的车辆)和一个可爱的娱乐花园,使这张照片更加完美。
Tranquil, Relaxed living on the water's edge!
Situated in a quiet cul de sac, this beautiful 3 bedroom home sits on the water’s edge with beautiful views of the Marina waterways and Muizenberg mountain range. As you enter there are a large living/ dining / family and kitchen area with a sunroom overlooking the waterway and magnificent Mountain Views. Comprising of 3 bedrooms (all with built-in cupboards) 2 bathrooms with the main bedroom on the water's edge this home is a must see!
Extra include a large study area and tandem garage easily convertible into a quest wing if desired. An outside shower area is also available for those who have just finished their rowing trips around the marina. Enough parking for 2 extra vehicles and a lovely entertaining garden complete the picture.