以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到位于里奇大道主题历史街区的罗克斯里奇（Roxridge，大约1845-46年），对它们进行了全新的，修复的和重新构想的现代生活。亨利·基利（Henry Keely）于1795年从丹尼尔·帕斯托里斯（Daniel Pastorious）手中购得了这块吸引人的房屋。1845年至46年，当该土地的所有权通过公开出售权转让给了Manayunk木匠瓦伦丁·基利（Valentine Keely）时，便建立了目前的结构。这所房子在基利一家人住了87年。这座宏伟的房屋被绿色植物所包围，在前方被稀有的蓝色Altas雪松树温柔地保护着。除了美丽的庭园外，它还旨在容纳亲切的娱乐和家庭生活的日常忙碌。基本结构采用希腊复兴风格，该风格在1820-1860年间颇为流行。目前的业主保持了白色的正确配色方案和绿色百叶窗风格。通过前门廊进入中央大厅，门廊由两个漂亮的木柱支撑，并通过坚固的红木门进入。步入光线充足的正式客厅，然后进入餐厅，在燃木壁炉旁装饰着美丽的木幔，家庭房拥有原始的石膏冠造型和天花板上装饰的缎带。所有这三个原始房间均具有原始的随机宽度的松木地板，高高的窗户和精致的木平开窗以及高脚板。一楼的房间有多个通往相邻房间的出入口，营造出通风，宽敞的感觉和美妙的流动。从家庭或饭厅进入带有仿古木柜，橱柜下照明，花岗岩台面和令人惊叹的墨西哥瓷砖地板（镶嵌意大利搪瓷）的现代厨房。阳光明媚的早餐区衬有装有百叶窗的Pella热窗格窗户。在厨房，您可以欣赏到风景如画的后院，那里有定制的锻铁窗框，灌木丛和成熟的树木。坐在露台上，欣赏沸腾的鱼塘或附近的费尔蒙特公园水库吸引的各种鸟类的声音。一楼设有带封闭式洗衣区的泥浆房和带淋浴的完整浴室。房子的后部，从前面看不到，在车库的顶部有一个两车位的车库，上面有混凝土停车垫，在一个黑顶转盘的顶部有一个1车位的车库，可停放六辆或更多辆汽车。上升到第二层，沿着桃花心木栏杆和卷曲的枫木栏杆，一直延伸到第三层。在二楼，您会发现三间宽敞的卧室，其原始宽度为松木地板，壁橱和窗户充足。主卧室是明亮的，可望向后院。现代化的浴室配有瓷砖护墙板和浸泡浴缸，明亮。壁挂式壁橱有可调式搁板。第三层还有两间带雪松壁橱的卧室，一个步入式壁橱和一个完整的浴室。房屋周围是绿树成荫，成熟的灌木丛，大露台区和数个花园的土地。这是一个可爱且完美无缺的住所，坐落在公园般宁静的环境中，仿佛远离城市。在这里，您可以享受自由统治，使这种原始丰富的内饰成为您永远的家。特点：成熟的树木，色彩斑b的灌木丛和茂密的草坪，令人惊叹的路缘魅力步行至〜英里的步道即可到达Fairmount公园水库，大约〜英亩两个带大黑顶转盘的车库，可容纳6个以上的汽车/卡车，带过滤系统的混凝土鱼池松木地板宽度随机
Welcome to Roxridge (circa 1845-46) along the Ridge Avenue Thematic Historic District made new, restored and re-envisioned for modern living. Enveloped by greenery, this majestic house is tenderly protected in front by Rare Atlas Cedar trees. Along with beautiful grounds, it was designed to accommodate both gracious entertaining and the day to day bustle of family life. Enter the center hall by way of a front portico, supported by two handsome wood columns, and through a solid mahogany door. Step into the light-filled formal living room, then through to the dining room graced by a beautiful wood mantle over a wood burning fireplace. The family room boasts original plaster crown mouldings and a ribbon of decorative plaster framing the ceiling. All three original rooms have original random-width pine floors, tall windows with elaborate wood casements and high baseboards. The rooms on the first floor have multiple access points to adjoining rooms that create an airy feeling and wonderful flow. From the family or dining room enter the modern kitchen with antiquated wood cabinets, under-cabinet lighting, granite countertops and stunning Mexican tile floor inlaid with Italian marble. The sunny breakfast area is lined with Pella thermopane windows with encased mini-blinds. From the kitchen, view the back picturesque patio enhanced by custom wrought iron window boxes, amid shrubs and mature trees. Sit on the patio and enjoy the sounds of the bubbling fish pond or a variety of birds who are drawn to the nearby Fairmont Park Reservoir. A mud room with enclosed laundry area and a full bathroom with a shower completes the first floor. The rear of the house , not visible from the front features a two car garage with concrete parking pad and a 1+ car garage at the head of a blacktop turntable with parking for six or more cars. Ascending to the second floor follow the mahogany railing with curly maple balusters that continue the third story. On the second floor you will find three spacious bedrooms with original random width pine floors, ample closets and windows. The Master bedroom is bright and looks out onto the backyard. A modern bathroom is bright with ceramic tile wainscoting and a soaking tub. A wall to wall linen closet has adjustable shelves. The third floor has two additional bedrooms with cedar closets and a walk-in closet plus a full bath. Surrounding the house are grounds that feature majestic trees, mature shrubbery, a large patio area and several gardens. This is a Lovely and immaculately maintained residence in a tranquil park-like setting that feels like it's a world away from the City. Here you can enjoy free reign to make this original-rich interior the " Forever home of Your Own."
Features: First floor lay-out allows for an in-law suite! Stunning Curb Appeal with Mature Trees, colorful shrubs and a lush lawn, 18" thick stone walls provide natural insulation and a natural sound barrier from traffic (a Big Savings on Utility Bills). Short walk to the Fairmount Park Reservoir with a 3/4 mile walking path. Approximately 3/4 acre lot, Two garages with large blacktop turntable, parking for 6+ cars/trucks. Concrete fish pond with filtering system. Random width Pine floors throughout.
" Make this Gem Yours."
