以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
科孚岛的受欢迎程度源于其悠久的历史，威尼斯人的影响力和多样性以及一个被联合国教科文组织列为世界遗产的迷人老城，其原因很多。但是在科孚岛（Corfu），每一寸土地都被绿色覆盖，您可以在各地郁郁葱葱的环境以及像贾迪尼（Giardini）这样的私人住宅中享受增值。
贾尔迪尼（Giardini）是一个封闭式的16000平方米的庄园，由两个姐妹物业组成，非常适合较大的团体和家庭，因为它最多可容纳17位成人。两栋别墅经过精心设计，可提供绝佳的岛屿度假胜地，并享有令人惊叹的180度海景，以及郁郁葱葱的地中海花园，其中种满了成熟的树木和许多花草。它的两个温水游泳池使乐趣倍增，并拥有大量放松身心的空间。
一个游泳池面积为22m x 5m（包括浴缸）和额外的水下躺椅区域，另一个游泳池是13m x [5.5-8.5m] L形的围栏游泳池。长毛绒座椅和名家设计的家具给人优雅的感觉，而推拉门和高高的天花板与宽敞的天井以及户外休闲区和用餐区相连，可确保最终的内部和外部生活。
两栋别墅均广泛使用传统的实心砖，给人温暖自然的感觉。两栋别墅均设有四间海景主套房和四间海景或花园景双人或特大号床卧室。
庄园的每个别墅都可以单独预订。庄园每天由两名管家，一个园丁和礼宾团队提供服务。可以应要求预定私人厨师及其助手，以便客人享受无缝，轻松的假期体验。
The popularity of Corfu is related to numerous reasons starting from its rich history, its Venetian influence and diversity as well as a stunning old town designated a UNESCO World Heritage Site. But in Corfu where every inch of land is covered by green you can enjoy the added value of lush surroundings everywhere as well as in private residencies like Giardini.
Giardini is a gated 16000 sq.m estate which consists of two sisters properties, ideal for larger groups and families, as it may accommodate up to 17 adults. The two villas have been designed to provide a fabulous island retreat, with breathtaking 180⁰ sea views and lush Mediterranean gardens with mature trees and many flowers. Its two heated pools mean double the fun and lots of space to unwind and relax.
One pool is 22m by 5m infinity including tub plus additional in-water sun loungers’ area and the other one is a 13m by [5.5-8.5m] L shaped fenced pool. Plush seating and designer furniture give an elegant touch while sliding doors and high ceilings in connection with extensive patios and outdoor lounging and dining areas guarantee the ultimate inside and outside living.
The traditional solid brick is extensively used in both villas giving a warm natural feel. Both villas dispose four master suites with sea views and four either twin or king bedrooms with sea or garden views.
Each villa of the estate can be booked separately.The Estate is daily serviced by two housekeepers, a gardener and concierge team. A private Chef with his assistant can be booked on request so that guests can enjoy a seamless, relaxing holiday experience.
