以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
皇家老城别墅（Villa Royal Old Town）是一家独特的酒店，拥有出色的室内设计，代表了地道的建筑风格和现代解决方案的完美融合，给人留下了深刻的印象。这座典雅的别墅位于斯普利特（Split）中心，距离著名的里瓦长廊（Riva Promenade）仅30米，紧邻著名的旅游景点，因此斯普利特被列入联合国教科文组织世界遗产名录。距这家令人叹为观止的酒店仅几步之遥，您可以享受诱人的旅游景点，例如佩里斯蒂尔广场，圣多米努斯大教堂和维斯蒂布尔，或者探索狭窄的石头铺成的街道和戴克里先宫的隐蔽角落。
别墅包括24间设备齐全且带家具的客房，并带有私人入口，每间客房可容纳2-3人。装饰典雅的客房精心结合了传统细节，例如裸露的石墙和硬木地板壁画。在真实的环境中提供舒适的住宿，还可以满足现代生活的所有需求。
经典室内风格和现代便利设施的理想融合不会让您感到冷漠，并且在别墅的顶层，有一个迷人的露台，可欣赏旧城区，大海和岛屿的绝妙景色。
最近的杂货店距离酒店有50米，而超市，绿色食品市场和鱼市场也在步行距离之内，距离别墅约3分钟路程。中央巴士站和渡轮码头距离酒店约600米。
可以租用单个房间或整个房屋。
价格和可用性可根据要求。
Villa Royal Old Town is a unique property boasting a splendid interior design that represents a perfect blend of authentic architectural style and modern solutions leaving a strong impression. This elegant villa is located in the center of Split, only 30 meters from the renowned Riva Promenade and in the immediate vicinity of famous tourist attractions thanks to which Split was included on the UNESCO World Heritage list. Only steps away from this breathtaking property, you can enjoy alluring tourist sites like Peristil square, Saint Dominus cathedral, and Vestibul or explore the narrow stone-paved streets and hidden corners of Diocletian's Palace.
The villa comprises 24 fully equipped and furnished rooms with private entrances and each of them accommodates 2-3 persons. Elegantly decorated rooms with meticulously incorporated traditional details like exposed stone walls and frescos of hardwood flooring. provide a comfortable stay in an authentic environment that also meets all the demands of modern life.
The ideal fusion of classic interior style and modern amenities will not leave you indifferent and at the very top of the villa, there is a charming terrace that offers a superb view of the Old Town, the sea, and islands.
The nearest grocery shop is 50 meters away and supermarket, green and fish market are within walking distance, approximately 3 minutes away from the villa. The central bus station and ferry port are approximately 600 meters away from the property.
It is possible to rent individual rooms or the entire property.
Prices and availability upon request.
