以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
行政大楼4,873平方英尺,位于死胡同尽头,坐落在享有盛誉的戈登角的高档住宅区。坐落在风景优美的地段上,这个最近更新的房屋可以提供很多服务。欢迎三层平面图,带开放式概念生活空间,6间卧室,5间浴室和带海洋一览无余的大型奖励房。房子感觉温暖而诱人,可以搬进去。从您进入那一刻起,您就会被一个宽敞的门厅打招呼,宽敞的门厅引人注目,弯曲的楼梯通向上层。主层设有带舒适燃气壁炉的典雅客厅,用餐区,与家庭房相连的美食厨房和一居室法律套房。较高的楼层设有4间宽敞的卧室,带步入式衣柜的主卧以及带黑色大理石浴缸和独立淋浴间的高级套房。较低级别提供较大的记录。房间和一间设备齐全的一卧室套房。大量的翻新工程(大部分已于2020年完成)包括:带有宽敞枫木橱柜,就餐岛,华丽的花岗岩台面和不锈钢器具的全新厨房。整个主层都采用了新的硬木地板,楼上采用了新的油漆,装饰和更新的主浴室。私人的全围栏式后院拥有成熟的果树,漂亮的露台和适合儿童和宠物的草地。双车库。这套定制设计的房屋位于一个宜人的,以家庭为中心的社区中,靠近Uvic和各级学校。
Executive 4,873 sq. ft. residence located at the end of a cul-de-sac, in an upscale area of fine homes in prestigious Gordon Head. Nestled on a beautifully landscaped lot, this recently updated home has so much to offer. Welcoming three level floor plan with open concept living space, 6 bedrooms, 5 bathrooms and large bonus room with ocean glimpses. The house feels warm and inviting and is ready to move in. From the moment you step in you are greeted by a spacious foyer with impressive curved staircase leading onto the upper floor. The main level features an elegant living room with cozy gas fireplace, dining area, gourmet kitchen adjoining the family room and a one bedroom in-law suite. The upper floor is graced by 4 generous bedrooms, master with walk-in closet and a superb ensuite with jetted tub and separate shower. Lower level offers a large rec. room and a self-contained one bedroom suite. Extensive list of renovations (most of them completed in 2020) includes: brand-new kitchen with ample maple cabinets, eating island, gorgeous granite countertops and stainless steel appliances. New hardwood flooring throughout the main floor, new paint, trim and updated main bathroom upstairs. The private and fully fenced backyard offers mature fruit trees, nice patio and a grassy area perfect for kids and pets. Double garage. This custom designed home rests in a delightful, family-oriented neighbourhood, close to Uvic and all levels of schools.