以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该房屋的当前所有者已经把这曾经是迷人的财产变成了壮观。考虑到其令人惊叹的位置，再回到大西洋，就可以到达受保护的鲱鱼湾省立公园保护区，这很合适。总而言之，一块令人惊叹的41,000平方英尺的岩石，许多修剪整齐的花园和私人起居区。这个精心维护的房屋拥有超过3,100平方英尺的已完成居住空间，距离哈利法克斯的便利设施只有很短的车程。当您俯瞰后院，公园和同类平台之一时，醒来的海风从拱顶天花板的主卧室中吹来。厨房外的多层甲板系统提供了许多周到的细节：主卧部分有Duradeck，最坚固的结构约40个立脚，盐系统热水浴池，室外淋浴/预冲洗隔间，花岗岩台面用于室外烹饪区域，丙烷烧烤炉和火坑与大型家用储罐连接，带铁灯的保护区和铁匠丹的定制栏杆。房子本身有四间卧室，两个完整的浴室和一个半浴室。宽敞的主休息室流入带厨房，客厅和饭厅的主要起居区，而在较低的楼层则有两个明亮的卧室和一个令人印象深刻的娱乐室区域。一些主要的升级/改造包括：屋顶，硬木和软木地板，带拱形天花板的棚屋，房屋，窗户，壁板，400安培面板，厨房，三间浴室，丙烷壁炉和结构性横梁，可在屋顶上创建开放式概念空间较低和主要楼层。私人车道通向可容纳两辆汽车的车库，同时仍在后角留有工作台区域。在八英尺高的阁楼上还有一个梯子用于存储空间，也可以将其精加工成一个独特的书房区域。在靠近城市的大型，怪诞的地段上，经过全面翻新的房屋不容错过。
The current owners of this home have taken what was once a charming property and have made it spectacular. Suitable, considering its breathtaking location backing onto protected Herring Cove Provincial Park Reserve with the Atlantic Ocean just beyond. In all, the lot is an amazing 41,000 square feet of rock, many manicured gardens and private sitting areas. This meticulously maintained home has over 3,100 square feet of finished living space and is a short drive to the amenities of Halifax. Wake up to refreshing sea breezes blowing through your vaulted-ceiling master bedroom as you overlook your backyard, parkland and one-of-a kind deck system. The multi-level deck system off the kitchen offers an abundance of thoughtful details: Duradeck on the master bedroom portion, approximately 40 footings for the most solid construction, salt system hot tub, outdoor shower/pre-rinse stall, granite countertops for outdoor cooking area, propane barbeque & fire pit connected to large whole home tank, protected area with potlights and custom railings by Dan the Blacksmith. The house itself has four bedrooms, two full bathrooms and one half bathroom. The generous main foyer flows into the main living area with kitchen, living and dining rooms, while on the lower level there are two bright bedrooms and an impressive rec room zone. A few of the major upgrades/renovations include: roof, hardwood & cork flooring, shed with vaulted ceiling connected to home, windows, siding, 400 amp panel, kitchen, three bathrooms, propane fireplace and structural beams to create open concept spaces on the lower and main floors. The private driveway leads up to a garage which can fit two cars, while still leaving room for a workbench area in the back corner. There is also a ladder to the eight foot high attic for storage space, or it could be finished to create a unique den area. The combination of extensively renovated home on a large, picteresque lot close to the city is not to be missed.
