以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
如果您要寻找海滨静修之所,那么不要超过这个2英亩的物业,拥有受保护的海岸线,并且超过270度的水景不受树木或植被的干扰。位于距圣迈克尔斯市中心不到半英里的地方,蜿蜒曲折地驶过广阔的草坪和成熟的柳树,通往5卧室,4完整浴室,2半浴室的地中海风格别墅,该别墅由堆积石,灰泥和白色饰边。石材台阶通向两层楼的入口,双木门上方有拱形尾板。进入室内后,主层的开放式起居兼饭厅厨房区具有12英尺高的天花板和带气窗的高窗,可从所有主房间欣赏到全景水景,并为家庭生活提供便利。管家厨房,洗衣房和电梯的服务区位于中央大厅附近。三辆车相连的车库可从洗衣房进入。房屋拐角处起居和用餐区的石头露台是观看肯特岛大桥远处落日的理想场所。房屋的水高程由一个宽敞的两层海湾构成,该海湾包括两层的客厅,饭厅的屏蔽门廊,主卧以及位于二楼的卧室的甲板,这些甲板提供了室外房间,可欣赏水景并享受微风。高品质的室内装饰包括石材和巴西樱桃木地板,客厅旁壁炉和厨房橱柜的定制木制品,花岗岩台面和瓷砖浴室。主楼层的主卧卧室设有自己的水边屏蔽门廊,带独立浴缸的宽敞浴缸,瓷砖淋浴,定制的独立式洗手间木制品和两个大型步入式衣橱。在楼梯的顶部,带湿吧的水边书房位于两间带水阳台的套间卧室之间,可欣赏水全景。二楼还包括另一间带阳台的水边卧室,可通往办公室或书房的前卧室,以及位于三车位车库上方的巨大游戏/媒体室,两侧均设有天窗,可用于日光浴和半澡。这家私人酒店拥有宽敞的后院空间,并有足够的空间来建泳池。风景优美的后院通向带电梯的私人码头。价格中包含所有的家具和发电机。
If you are seeking a waterfront retreat look no further than this 2+ acre property with protected shoreline and over 270 degrees of water views unobstructed by trees or vegetation. Sited less than a half mile from the heart of St. Michaels, a meandering drive through a broad expanse of lawn and mature willow trees leads to the 5 bedroom, 4 full bath, 2 half bath Mediterranean styled villa constructed of stacked stone, stucco and white trim. Stone steps lead up to the two-story entrance with an arched transom over the double wood doors. Once inside, the main floor's open plan living-dining-kitchen areas with twelve foot high ceilings and tall windows with transoms provide panoramic water views from all main rooms and creates an easy flow for family living. The service areas of butler's pantry, laundry and elevator are located off the central hall. Three car attached garage accessible off of the laundry room. The stone terrace off the living and dining areas at the corner of the house is the perfect spot for watching the sun set over the Kent Island Bridge on the far horizon. The house's waterside elevation is articulated by a wide two-story bay that contains sitting rooms on both floors, screened porches off the dining room and master bedroom and decks at the second floor bedrooms that offer outdoor rooms to enjoy the views and breezes off the water. The high quality interior finishes include stone and Brazilian Cherry flooring, custom millwork in the living room flanking the fireplace and the kitchen cabinetry, granite countertops and tiled bathrooms. The main floor master suite's bedroom has its own waterside screened porch, a spacious bath with freestanding tub, tiled shower, custom free standing lavatory millwork and two large walk-in closets. At the top of the stairs, the waterside den with wet bar is located between the two en-suite bedrooms with waterside balconies for panoramic water views. The second floor also includes another waterside bedroom with balcony access a front bedroom that could be an office or study area and a huge game/media room above the three-car garage with dormer windows on both sides for daylight and a half bath. This private property has an expansive backyard space with adequate space to build a pool. Landscaped rear yard leads to private dock with lift .